Milé sestry, milí bratia, partneri a podporovatelia !

V čase, keď skončil ďalší rok nášho putovania na tejto zemi, chcem sa Vám prihovoriť od nás z Biblickej spoločnosti a v prvom rade pozdraviť Vás v mene nášho Pána Ježiša Krista. V tieto dni sa zvykneme obzrieť späť a tak chcem urobiť aj v tomto príhovore k Vám.

Opäť to bol rok mnohých neistôt, chaosu a prekvapení, tak povediac zápasov za zvládnutie mnohých situácií, ktoré sa okolo nás v rýchlom slede udiali. Keď sme si začiatkom roka mysleli, že sme „zvládli vojnu s neviditeľným nepriateľom - vírusom“, prišla pred naše dvere, rovno do susedov, vojna skutočná. Pre nás na Slovensku vďaka Pánovi, len viditeľná na diaľku v TV, ktorej však dôsledky, hlavne v ekonomike a energetike, budeme ešte dlho pociťovať. Bol to náročný rok aj pre nás v Biblickej spoločnosti, ale Pán, ktorý spravuje svoje dielo pri šírení Jeho Slova, nám bol milostivý a pomohol nám zvládnuť ho v pokoji a pod Jeho ochranou. Toto sa mohlo udiať aj vďaka vašej pomoci, či už materiálnej alebo modlitebnej. Sme vďační za každého darcu a modlitebníka a preto Vás chcem aspoň v krátkosti informovať, ako sme naložili s tým, čo nám aj cez Vás, alebo vaše spoločenstvo Pán požehnal.

Začiatkom roka, keď začala vojna na Ukrajine, sme sa cez Ukrajinskú Biblickú spoločnosť dozvedeli o ich urgentnej potrebe Biblií v ukrajinskom aj ruskom jazyku. Spolu s viacerými biblickými spoločnosťami sa pripravila tlač týchto Biblií, na ktoré naša spoločnosť prispela sumou 10 tisíc eur. Okrem toho, pre potreby misijnej práce na Slovensku, sme nakúpili pre náš sklad Biblie, biblickú a duchovnú literatúru v ukrajinskom a ruskom jazyku za celkovú sumu 12.518,- eur, ktorá sa následne distribuovala a distribuuje do utečeneckých táborov na mnohé miesta, kde cirkev pracuje s odídencami a časť išla priamo na Ukrajinu do zborov a kostolov cez slovenských misionárov.

Vo vydavateľskej činnosti sme pripravili nové tituly, ako JUNIOR BIBLIA pre mládež, UČÍM SA ČÍTAŤ S BIBLIOU pre začínajúcich školákov. Nezabudli sme ani na najmenších a pre nich sme vydali sériu detských knižočiek HĽADAJME SPOLU V BIBLII a pred Vianocami knižku NARODIL SA KRÁĽ. Pre dospelých sme pripravili nové vydanie RODINNÉHO ROHÁČKA a ďalšie vydania Biblií INŠPIRUJ SA ... V spolupráci s vydavateľstvom Dobrá kniha sme pripravili a zabezpečili tlač JERUZALEMSKEJ BIBLIE a s vydavateľstvom Porta Libri ďalšie, už tretie vydanie ŠTUDIJNEJ BIBLIE. K Veľkej noci sme v spolupráci s pravoslávnym duchovným Marekom Ignacikom zo Zvolena pripravili knižku PASCHÁLNE (VEĽKONOČNÉ) PRÍBEHY a na jeseň sme vydali publikáciu VESMÍR-AKÝ ÚŽASNÝ JE NÁŠ BOH, cez ktorú chceme priblížiť nepredstaviteľnú veľkosť nášho Stvoriteľa. Na záver roka v spolupráci s br. farárom Dušanom Peckom zo Žiliny sme vydali DIÁR 2023 pod názvom LECTIO DIVINA v prevedení pre katolíckych aj evanjelických veriacich, ktorým chceme podporiť čítanie Božieho slova na každý deň. Počas roku 2022 sme vydali a prijali na sklad 19.681 kusov Biblií a biblickej literatúry.

Okrem vydavateľskej činnosti sme sa venovali aj spolupráci pri šírení Božieho slova so zbormi a farnosťami po celom Slovensku aj v zahraničí. Spomeniem niektoré, ako spolupráca s farnosťou Dobrého pastiera v Žiline, kde sme začiatkom roka na nedeľu Božieho slova a nasledujúci týždeň uskutočnili pre Žilinu a okolie výstavu Biblií a biblickej literatúry (cca 300 vystavených Biblií), na jeseň sme obdobnú týždňovú výstavu Biblií uskutočnili v Prešove v spolupráci s Gréckokatolíckou fakultou a Pravoslávnou fakultou Prešovskej univerzity. S Evanjelickou diakóniou v Bratislave, Kresťanskými zbormi na Slovensku, apoštolskou cirkvou O nás nejde z Banskej Bystrice a organizáciou Scripture Union Slovakia (práca s deťmi a mládežou) sme distribuovali Biblie a duchovnú literatúru priamo do zborov na Ukrajine. V Srbsku spolupracujeme a podporujeme prácu misijnej organizácie ABWE a spoločnosť MANNA, ktoré šíria Božie slovo aj v slovenčine medzi našimi krajanmi, hlavne v oblasti Vojvodiny. Podporili sme tiež prácu medzi rómskou komunitou a to spoluprácou s Gréckokatolíckou rómskou misiou v Prešove a organizáciou Nádej deťom z Banskej Bystrice, Rómske srdce Kežmarok, ako aj spoluprácou priamo so zbormi v Soli, Jarovniciach, Kežmarku a iné. V spolupráci s organizáciou EEM Viedeň sme vydali Božie slovo - Nový zákon v rómsko-slovenskom jazyku, ktorý je k dispozícií bezplatne pre rómske zbory a farnosti. V mediálnej oblasti úzko spolupracujeme s rádiom LUMEN, kde sme uskutočnili niekoľko rozhovorov na tému Biblia a podporili sme vecnými darmi viaceré relácie a kvízy. V printových médiách už niekoľko rokov aktívne spolupracujeme s časopismi Evanjelický východ a Dialóg.

Pokračovali sme v projekte pre nepočujúcich, pre ktorých pripravujeme preklad Božieho slova do posunkovej reči (BIBLIAPRENEPOCUJUCICH.SK). Projekt je podporovaný a financovaný Spojenými biblickými spoločnosťami (UBS) a Americkou biblickou spoločnosťou. Práce na preklade koordinuje br. farár Pavol Vilhan, ktorý nám v tejto práci pomáha už tretí rok. Pokračujú práce na vydaní Božieho slova v rusínskom jazyku, kde už existujúci preklad, ktorý spracovali bratia pod vedením otca Františka Krajňáka, je v odbornom pripomienkovom konaní teologickými komisiami gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi, ktorých prácu z poverenia duchovných autorít oboch cirkví koordinuje naša Biblická spoločnosť.

Ako je už vo verejnosti známe Biblická spoločnosť šíri Božie slovo aj elektronicky v online priestore prostredníctvom webovej stránky BIBLIA.SK, kde čitatelia môžu na jednom mieste čítať a študovať všetky existujúce preklady Božieho slova v slovenčine. Túto našu stránku ročne navštívi viac, ako 200 tisíc jedinečných návštevníkov, môžeme povedať čitateľov Biblie. V online priestore spolupracujeme aj s organizáciami, ktoré šíria Božie slovo, ako Biblia za 365 dní, Love God Greatly (práca so ženami), Ambassador for Christ (evanjelizačná misia na Slovensku a v Macedónsku), Spoločenstvo evanjelia, pracujemsdetmi.sk a iné.

Financovanie, ako aj koordinovanie uvedených činností je náročné, ale Pán sa o nás postaral aj cez mnohých z Vás, ktorí ste nás podporili či už priamo finančnými darmi, alebo aj nákupom Biblií a biblickej literatúry, ktoré ste realizovali cez náš ESHOP.BIBLIA.SK, alebo priamo v kníhkupectvách, s ktorými spolupracujeme po celom Slovensku. Celkovo sme v roku 2022 rozdistribuovali 25.326 kusov Biblií a biblickej literatúry (predajom 18.437 a darovaním 6.889).

Ďakujeme, že nám pomáhate šíriť Božie slovo do všetkých končín nášho krásneho Slovenska. Možno si to ani neuvedomujete, ale každý z Vás ste pre nás partnerom a spolupracovníkom.

Vďaka Bohu za vašu pomoc a modlitebnú podporu. Nech Vás Pán požehná a naplní aj vaše potreby v tomto nastávajúcom roku 2023.

V Banskej Bystrici 18. januára 2023.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Chcem podporiť

9. kapitola

1 Abimelech, Jerubbaalov syn, išiel do Sichemu k bratom svojej matky a prihovoril sa im i celému rodu otcovského domu svojej matky: 2 "Prosím vás, odkážte vedúcim občanom Sichemu: ‚Čo je lepšie pre vás? Aby nad vami panovalo sedemdesiat mužov, všetko Jerubbaalovi synovia, alebo aby nad vami panoval jediný muž? Pamätajte, že ja som z vašich kostí a z vášho tela!‘" 3 A bratia jeho matky hovorili o ňom tieto slová všetkým vedúcim občanom Sichemu a ich srdce sa priklonilo k Abimelechovi, lebo si povedali: "Je to náš brat!" 4 Dali mu teda sedemdesiat šeklov striebra zo svätyne Baal-Berita a Abimelech si za ne najal naničhodníkov a dobrodruhov, ktorí sa k nemu pridali. 5 Potom odišiel do domu svojho otca v Ofre a na jednom a tom istom kameni povraždil svojich bratov, Jerubbaalových synov, sedemdesiat mužov. No Jotam, najmladší Jerubbaalov syn, unikol, lebo sa skryl. 6 Potom sa vedúci občania Sichemu a celé Bet-Millo zhromaždili a pri dube s posvätným stĺpom v Sicheme vyhlásili Abimelecha za kráľa.

Jotamova bájka

7 Oznámili to Jotamovi. On šiel a postavil sa na vrchole hory Garizim a kričal na nich silným hlasom: "Počujte ma, sichemskí občania, aby vás vypočul Boh! 8 Jedného dňa stromy sa vydali na cestu pomazať si kráľa, ktorý by vládol nad nimi. Povedali olive: ‚Kraľuj nad nami!‘ 9 A oliva im odpovedala: ‚Mám sa vzdať svojho oleja, ktorým sa uctievajú bohovia i ľudia, a ísť sa knísať nad stromami?‘ 10 Vtedy povedali stromy figovníku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘ 11 Figovník im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojej sladkosti a svojho výborného ovocia a ísť sa knísať nad stromami?‘ 12 Potom povedali stromy viniču: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘ 13 Vinič im odpovedal: ‚Mám sa vzdať svojho vína, ktoré obveseľuje bohov i ľudí, a ísť sa knísať nad stromami?‘ 14 A všetky stromy povedali bodliaku: ‚Poď, ty kraľuj nad nami!‘ 15 A bodliak odpovedal stromom: ‚Ak ma skutočne pomažete za kráľa nad vami, príďte sa ukryť do mojej tône! Ak nie, vyšľahne oheň z bodliaka a strávi cédre Libanonu!‘ 16 A tak teraz, či ste dobromyseľne a čestne konali, keď ste si urobili Abimelecha kráľom? Či ste sa dobre zachovali voči Jerubbaalovi a jeho domu? Či ste s ním zaobchádzali tak, ak si to zasluhoval za svoje skutky? 17 Môj otec bojoval za vás, nasadil svoj život a vyslobodil vás z rúk Madiána 18 a vy ste sa dnes postavili proti domu môjho otca, povraždili ste jeho synov, sedemdesiat mužov na jednom a tom istom kameni a ustanovili ste si za kráľa nad sichemskými občanmi Abimelecha, syna jeho otrokyne, lebo on je váš brat. 19 Teda ak ste dnes dobromyseľne a čestne konali voči Jerubbaalovi a voči jeho domu, nech vám je Abimelech na radosť a vy nech ste na radosť jemu! 20 Ale ak nie, nech vyšľahne oheň z Abimelecha a nech strávi občanov Sichemu a Bet-Milla a nech vyšľahne oheň z občanov Sichemu a Bet-Milla a nech strávi Abimelecha!" 21 Potom Jotam ušiel, zachránil sa a odobral sa do Beeru, kde sa usadil, aby unikol svojmu bratovi Abimelechovi.

Vzbura Sichemcov proti Abimelechovi

22 Abimelech panoval nad Izraelom tri roky. 23 Potom Boh zoslal zlého ducha medzi Abimelecha a občanov Sichemu a občania Sichemu Abimelecha zradili. 24 To preto, aby zločin spáchaný na sedemdesiatich Jerubbaalových synoch bol pomstený a aby ich krv padla na Abimelecha, ich brata, ktorý ich povraždil, a na občanov Sichemu, ktorí mu pomohli povraždiť jeho bratov. 25 Sichemskí občania postavili proti nemu nástrahy na vrcholcoch hôr a tí ľudia olupovali všetkých, čo prechádzali popri nich. Toto bolo oznámené Abimelechovi. 26 Gaal, Obedov syn, prechádzal cez Sichem so svojimi bratmi a získal si dôveru sichemských občanov. 27 Tí vyšli do poľa, oberali svoje vinice, prešovali hrozno, usporiadali veselú slávnosť. Vošli do chrámu svojho boha, jedli tam, pili a preklínali Abimelecha. 28 Vtedy Obedov syn Gaal skríkol: "Kto je Abimelech a čo je Sichem, že mu máme slúžiť? Nemali by Jerubbaalovi synovia a Zebul, jeho zástupca, slúžiť ľuďom Sichemovho otca Chamora? Prečo by sme mu mali slúžiť my? 29 Keby som len mal tento ľud vo svojich rukách, zbavil by som sa Abimelecha! Povedal by som mu: ‚Posilni svoje vojsko a vytiahni!‘" 30 Zebul, veliteľ mesta, sa dozvedel o rečiach Obedovho syna Gaala a vzplanul hnevom. 31 Poslal tajne poslov k Abimelechovi s odkazom: "Pozri, Obedov syn Gaal prišiel do Sichemu so svojimi bratmi a poburujú mesto proti tebe. 32 Vstaň teda v noci aj so svojimi ľuďmi a ukry sa v poli do zálohy. 33 Potom včasráno pri východe slnka vyrazíš a prepadneš to mesto! Keď Gaal so svojimi ľuďmi vytiahne proti tebe, urobíš s ním, ako budeš môcť." 34 Abimelech a jeho ľudia sa v noci vydali na cestu a rozložili sa v štyroch oddieloch do zálohy naproti Sichemu. 35 Keď Gaal, Obedov syn, vyšiel a zastavil sa pri vchode mestskej brány, Abimelech so svojimi ľuďmi vyrazili zo zálohy. 36 Keď Gaal videl to vojsko, povedal Zebulovi: "Pozri, nejakí ľudia zostupujú z vrcholcov hôr." Zebul mu odpovedal: "Tiene vrchov sa ti zdajú ako ľudia." 37 Gaal hovoril ďalej: "Hľa, nejakí ľudia schádzajú z Pupka zeme a ďalší oddiel prichádza po ceste od Dubu veštcov." 38 Vtedy mu povedal Zebul: "Kde sú teraz tvoje smelé reči? Veď si predsa hovoril: ‚Kto je Abimelech, že mu máme slúžiť?‘ Nie sú to tí ľudia, ktorými si pohŕdal? Vyjdi teda a bojuj proti nim!" 39 Vtedy Gaal vyrazil na čele sichemských občanov a bojoval proti Abimelechovi. 40 Abimelech prenasledoval Gaala, ktorý pred ním utiekol, a mnoho pobitých zostalo ležať až po mestskú bránu. 41 Abimelech zostal v Arume a Zebul vyhnal Gaala a jeho bratov a nedovolil im bývať v Sicheme.

Zničenie Sichemu a zaujatie Migdal-Sichemu

42 Na druhý deň vyšiel ľud do poľa a Abimelech sa o tom dozvedel. 43 Vzal svojich ľudí, rozdelil ich na tri oddiely a ukryl sa v poli do zálohy. Keď videl, že ľudia vychádzajú z mesta, vyrazil proti nim a pobil ich. 44 Kým Abimelech urobil výpad so svojím oddielom a obsadil vchod do mestskej brány, druhé dva oddiely sa vrhli na tých, čo boli na otvorenom poli, a pobili ich. 45 Abimelech celý deň útočil na mesto a dobyl ho, obyvateľov povraždil, mesto rozbúral a posypal soľou. 46 Keď sa to dozvedeli obyvatelia Migdal-Sichemu, vošli všetci do krypty chrámu El-Berit. 47 Keď Abimelechovi oznámili, že všetci obyvatelia Migdal-Sichemu sa tam zhromaždili, 48 vystúpil s celým svojím vojskom na vrch Calmon. Vzal do ruky sekeru, odťal zo stromu konár, zdvihol ho a naložil si ho na plece a povedal svojim ľuďom: "Čo ste videli robiť mňa, robte rýchlo aj vy!" 49 Každý z jeho ľudí teda odťal konár a šiel za Abimelechom. Nahádzali konáre na kryptu a zapálili nad tými, čo sa tam skrývali. Tak zahynuli všetci obyvatelia Migdal-Sichemu, okolo tisíc mužov a žien.

Obliehanie Tebecu a Abimelechova smrť

50 Potom Abimelech tiahol na Tebec, obľahol ho a zaujal. 51 Uprostred mesta bola opevnená veža, do ktorej utiekli všetci mužovia a ženy a všetci vedúci obyvatelia mesta. Zatvorili za sebou a vyšli na strechu veže. 52 Abimelech dorazil až k veži a zaútočil na ňu. Keď sa priblížil k bráne veže, aby ju podpálil, 53 nejaká žena hodila mlynský kameň Abimelechovi na hlavu a rozbila mu lebku. 54 Rýchlo zavolal mladého muža, ktorý mu nosil zbraň, a povedal mu: "Vytas svoj meč a zabi ma, aby nepovedali o mne: žena ho zabila." Jeho zbrojnoš ho prebodol a on zomrel. 55 Keď Izraelci videli, že Abimelech zomrel, každý sa vrátil domov. 56 Tak odplatil Boh Abimelechovi za zločin, ktorý spáchal na svojom otcovi, keď povraždil svojich sedemdesiat bratov. 57 A rovnako Sichemcom odplatil Boh za ich nešľachetnosť. Tak sa na nich splnila kliatba Jerubbaalovho syna Jotama.
Otvoriť ponuku pre čitateľov biblia.sk