Milí priatelia, podporovatelia a členovia Slovenskej biblickej spoločnosti.

Sme Bohu vďační, že od 1.10.2021 sme mohli začať predaj novej knižnej edície Biblií pod názvom SLOVO 2020. Edícia obsahuje 17 500 kusov Biblií v 28 farebných prevedeniach v troch formátoch a rôznych grafických úpravách v Slovenskom ekumenickom preklade a v Roháčkovom preklade. Bližšie si ich môžete pozrieť a zakúpiť na našom eshope:

www.eshop.biblia.sk

Táto edícia, ako je vidieť z názvu vznikala ešte počas roku 2020, avšak pandémia a následná globálna kríza zasiahla aj do oblasti tlače a dopravy a preto sa dostáva na slovenský trh až teraz.

Okrem už spomínaných viacerých druhov a zaujímavých grafických a technických prevedení táto séria obsahuje aj tzv. SVADOBNÚ BIBLIU. Na Slovensku takýto formát Biblie chýbal, v zahraničí bol už niekoľko rokov. Ide o prvú takúto Bibliu na Slovensku a zároveň ide o svetový unikát, keď v úvode tejto Biblie sú príhovory k mladomanželom spolu s požehnaním od 10 cirkevných predstaviteľov naprieč jednotlivými kresťanskými cirkvami.

A prečo názov celej edície SLOVO?

Inšpiroval nás známy biblický text: „Na počiatku bolo SLOVO a to SLOVO bolo u Boha a to SLOVO bol Boh .... A SLOVO sa stalo telom a prebývalo medzi nami .... jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.“

Týmito slovami začína evanjelium podľa Jána, a tými istými slovami v jazyku našich predkov v staroslovienčine: „Iskoni bě Slovo i Slovo bě u Boga i Bog bě Slovo“ začína najstarší preklad Božieho slova na našom území, ktorý urobili solúnski bratia Cyril a Metod, naši prví prekladatelia Biblie.

Ďalším dôvodom, prečo sme zvolili pre knihu kníh názov SLOVO je, že chceme zdôrazniť, že máme tu SLOVO, ktoré ak sa ním dáme viesť, môže nás sprevádzať na ceste životom a môžeme v ňom ostať pevne zakotvení. Uvedomili sme si, že hodnota slova aj SLOVA sa spomedzi nás vytráca. Slovo prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú a to tak slovo ľudské, ako aj SLOVO Božie. Z komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenia, pravda a mnohé iné, ktoré nás posilňujú. Preto sa musíme vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať.

Želáme si, aby toto SLOVO prebývalo medzi nami a prostredníctvom neho, aby Ježiš, vtelené SLOVO prišiel do našich životov.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Nová edícia Biblií SLOVO

1. kapitola

Mordochajov sen

1a Druhého roku vlády veľkého kráľa Xerxa, prvý deň mesiaca nisan, mal Mardochej, syn Jaira, syna Šimeiho, Kišovho syna z Benjamínovho pokolenia, sen.
1b Bol to Žid bývajúci v meste Súzy, vážený človek, ktorý slúžil na kráľovskom dvore. 1c Patril do počtu zajatcov Nabuchodonozora, babylonský kráľ ho odviedol z Jeruzalema do zajatia spolu s judským kráľom Jechoniášom. 1d Toto bol jeho sen: krik a lomoz, hromobitie, zemetrasenie a zmätok na celej zemi. 1e Dva obrovské draky vychádzajú pripravené do boja. Ozýva sa ich veľký rev. 1f Akonáhle zaznieva, všetky národy sa pripravujú na boj proti ľudu spravodlivých. 1g Je to temný a pochmúrny deň. Súženie, úzkosť, pohromy a hrôza po celej zemi. 1h Zmätok zavládne v ľude spravodlivých zo strachu pred nebezpečenstvom. Sú pripravení, že zahynú, preto volajú k Bohu. 1i A na ich krik sa malý prameň rozrastá na mohutnú rieku, plnú vody. 1k Nastáva svetlo, vychádza slnko. Pokorení sa zmáhajú a pohlcujú mocných. 1l Keď sa Mardochej, ktorý videl tento sen, prebudil, čudoval sa, čo tým Boh chce, vážne nad ním rozmýšľal až do noci a usiloval sa všemožne vniknúť do jeho zmyslu. 1m Mardochej býval na kráľovskom dvore s Bigtanom a Terešom, kráľovskými eunuchmi, strážcami paláca. 1n Začul ich rozhovor, preskúmal ich plány a zistil, že sa pripravovali vložiť ruky na kráľa Xerxa. Preto to oznámil kráľovi. 1o Kráľ ich dal vypočuť, a keď sa priznali, dal ich popraviť. 1p Potom dal zaznačiť príbeh do svojich Pamätí a Mardochej to tiež zapísal. 1q Nato mu kráľ zveril službu v paláci a za odmenu mu dal dary. 1r Ale Aman, Hamdatov syn, Agagčan, veľmi vážený u kráľa, chcel škodiť Mardochejovi a jeho ľudu pre tých dvoch kráľovských eunuchov.

Xerxova hostina

1 Stalo sa to za vlády Xerxa, toho Xerxa, ktorý panoval od Indie až po Etiópiu nad stodvadsiatimi siedmimi provinciami.
2 V tých dňoch vládol na svojom kráľovskom tróne v hlavnom meste Súzach. 3 V treťom roku svojho kraľovania vystrojil hostinu, na ktorej sám predsedal, pre všetkých vysokých dôstojníkov a popredných služobníkov vojska Peržanov a Médov, šľachticov a miestodržiteľov provincií. 4 Chcel im predstaviť bohatstvo a nádheru svojho kráľovstva a svoju skvelú veľkosť počas mnohých dní, po stoosemdesiat dní. 5 Keď ten čas uplynul, kráľ vystrojil hostinu pre všetok ľud, ktorý býval v hlavnom meste Súzach, od najväčšieho po najmenšieho. Hostina trvala plných sedem dní v nádvoriach záhrad kráľovského paláca. 6 Všade viseli samé biele záclony a fialové závesy, priviazané kmentovými a šarlátovými povrázkami ku strieborným prstencom upevneným na stĺpoch z bieleho mramoru. Zlaté a strieborné pohovky boli rozložené po mozaikovej dlažbe poskladanej zo vzácnych kameňov, bieleho mramoru a perleťových vložiek. 7 Pilo sa z najrozličnejších zlatých čiaš. Kráľovské víno tieklo hojne, ako sa svedčí na kráľa. 8 Kráľ rozkázal, že nikoho neslobodno nútiť, aby pil, a kázal úradníkom svojho paláca, aby zaobchádzali s každým, ako si každý želá.

Prípad Vašti

9 Kráľovná Vašti zasa usporiadala hostinu pre ženy v kráľovskom paláci kráľa Xerxa.
10 Na siedmy deň bol kráľ rozjarený vínom a rozkázal Mehumanovi, Bizetovi, Charbonovi, Bigtovi, Abagtovi, Zetarovi a Karkasovi, siedmim eunuchom, ktorí vykonávali osobnú službu u kráľa Xerxa, 11 aby mu priviedli kráľovnú Vašti s kráľovskou korunou na hlave, lebo chcel ukázať jej krásu ľudu a kniežatám. Bola skutočne veľmi krásna. 12 Ale kráľovná Vašti odmietla prísť na kráľov rozkaz, ktorí jej doniesli eunuchovia. Kráľ sa veľmi rozčúlil a zahorel hnevom. 13 Obrátil sa na mudrcov, znalcov zákonov – lebo to bola jeho kráľovská obyčaj radiť sa s tými, ktorí sa vyznali v zákonoch a nariadeniach; 14 najbližšie mu boli Karšena, Šetar, Admata, Taršiš, Meres, Marsena a Memukan, sedem kniežat Peržanov a Médov, ktorí smeli pozerať na kráľovu tvár a zaujímali popredné miesto v kráľovstve. 15 Pýtal sa ich: "Čo treba podľa zákona urobiť s kráľovnou Vašti za to, že neposlúchla rozkaz kráľa Xerxa, ktorý jej doniesli eunuchovia?" 16 Vtedy odpovedal Memukan pred kráľom a kniežatami: "Kráľovna Vašti sa previnila, a to nielen proti samému kráľovi, ale proti všetkým kniežatám a národom všetkých provincií kráľa Xerxa. 17 Každá žena sa dozvie, čo urobila kráľovná, a tak sa budú pohŕdavo správať voči svojim mužom. Povedia: "Sám kráľ Xerxes rozkázal, aby mu doviedli kráľovnú Vašti, a ona neprišla!" 18 Vznešené dámy Peržanov a Médov, ktoré počuli o počínaní kráľovnej, povedia o tomto dni kráľovským kniežatám, a z toho povstane veľká neúctivosť a veľké hnevy. 19 Ak sa to páči vznešenému kráľovi, nech vydá neodvolateľný kráľovský výnos, ktorý sa zapíše medzi zákony Peržanov a Médov, že Vašti nesmie mať prístup ku kráľovi Xerxovi a že kráľ dáva jej hodnosť kráľovnej inej žene, hodnejšej ako ona. 20 Keď tento kráľovský výnos bude vyhlásený po celom jeho kráľovstve, ktoré je veľmi veľké, všetky ženy budú preukazovať úctu svojim manželom, od najvyššieho po najnižšieho." 21 Memukanova rada sa zapáčila kráľovi a kniežatám a kráľ urobil, čo mu navrhol. 22 Rozoslal listy všetkým provinciám kráľovstva, každej provincii jej písmom a každému národu jeho rečou, aby každý muž bol pánom vo vlastnom dome.