Milí priatelia, podporovatelia a členovia Slovenskej biblickej spoločnosti.

Sme Bohu vďační, že od 1.10.2021 sme mohli začať predaj novej knižnej edície Biblií pod názvom SLOVO 2020. Edícia obsahuje 17 500 kusov Biblií v 28 farebných prevedeniach v troch formátoch a rôznych grafických úpravách v Slovenskom ekumenickom preklade a v Roháčkovom preklade. Bližšie si ich môžete pozrieť a zakúpiť na našom eshope:

www.eshop.biblia.sk

Táto edícia, ako je vidieť z názvu vznikala ešte počas roku 2020, avšak pandémia a následná globálna kríza zasiahla aj do oblasti tlače a dopravy a preto sa dostáva na slovenský trh až teraz.

Okrem už spomínaných viacerých druhov a zaujímavých grafických a technických prevedení táto séria obsahuje aj tzv. SVADOBNÚ BIBLIU. Na Slovensku takýto formát Biblie chýbal, v zahraničí bol už niekoľko rokov. Ide o prvú takúto Bibliu na Slovensku a zároveň ide o svetový unikát, keď v úvode tejto Biblie sú príhovory k mladomanželom spolu s požehnaním od 10 cirkevných predstaviteľov naprieč jednotlivými kresťanskými cirkvami.

A prečo názov celej edície SLOVO?

Inšpiroval nás známy biblický text: „Na počiatku bolo SLOVO a to SLOVO bolo u Boha a to SLOVO bol Boh .... A SLOVO sa stalo telom a prebývalo medzi nami .... jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.“

Týmito slovami začína evanjelium podľa Jána, a tými istými slovami v jazyku našich predkov v staroslovienčine: „Iskoni bě Slovo i Slovo bě u Boga i Bog bě Slovo“ začína najstarší preklad Božieho slova na našom území, ktorý urobili solúnski bratia Cyril a Metod, naši prví prekladatelia Biblie.

Ďalším dôvodom, prečo sme zvolili pre knihu kníh názov SLOVO je, že chceme zdôrazniť, že máme tu SLOVO, ktoré ak sa ním dáme viesť, môže nás sprevádzať na ceste životom a môžeme v ňom ostať pevne zakotvení. Uvedomili sme si, že hodnota slova aj SLOVA sa spomedzi nás vytráca. Slovo prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú a to tak slovo ľudské, ako aj SLOVO Božie. Z komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenia, pravda a mnohé iné, ktoré nás posilňujú. Preto sa musíme vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať.

Želáme si, aby toto SLOVO prebývalo medzi nami a prostredníctvom neho, aby Ježiš, vtelené SLOVO prišiel do našich životov.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Nová edícia Biblií SLOVO

1. kapitola

Dávid sa dozvie o Šaulovej smrti

1 Bolo to po Šaulovej smrti, Dávid sa vrátil po porážke Amalekovcov a zostal v Ciklagu dva dni.
2 Tretieho dňa prišiel zo Šaulovho tábora nejaký muž s roztrhanými šatami a s hlavou pokrytou prachom. Keď došiel k Dávidovi, vrhol sa na zem a poklonil sa. 3 Dávid sa ho opýtal: "Odkiaľ prichádzaš?" On odpovedal: "Zachránil som sa z izraelského tábora." 4 Dávid mu povedal: "Čo sa stalo? Porozprávaj mi to!" On odpovedal: "Stalo sa, že ľud utiekol z boja, mnohí z vojakov padli a zomreli. Aj Šaul a jeho syn Jonatan zomreli." 5 Dávid sa spýtal mladíka, ktorý mu to oznámil: "Ako vieš, že zomrel Šaul a jeho syn Jonatan?" 6 Mládenec, ktorý mu to oznamoval, odpovedal: "Náhodou som sa dostal na vrch Gelboe a videl som, ako sa Šaul opieral o svoju kopiju, ale videl som aj vozy a jazdcov, ktorí ho doháňali. 7 Obrátil sa dozadu, videl ma a zavolal na mňa. Ja som odpovedal: ‚Tu som.‘ 8 On sa ma opýtal: "Kto si?" Odpovedal som mu: ‚Som Amalekovec.‘ 9 Vtedy mi povedal: ‚Pristúp ku mne a zabi ma, lebo ma zachvátil smrteľný závrat, ale život je ešte vo mne!‘ 10 Pristúpil som teda k nemu a zabil som ho, lebo som vedel, že svoj pád neprežije. Potom som vzal korunu, ktorú mal na hlave, a náramok, ktorý mal na ramene, a priniesol som ich sem svojmu pánovi." 11 Nato Dávid chytil svoje šaty a roztrhol ich, podobne všetci mužovia, ktorí boli s ním. 12 Bedákali, plakali a postili sa až do večera za Šaulom a jeho synom Jonatanom, za Jahveho ľudom a za domom Izraela, pretože padli mečom. 13 Dávid sa opýtal mládenca, ktorý mu to oznámil: "Odkiaľ si?" On odpovedal: "Som synom cudzinca bývajúceho v Izraeli, Amalekovca." 14 Dávid mu povedal: "Ako si sa opovážil vystrieť ruku a zabiť Jahveho pomazaného?" 15 Dávid zavolal jedného z mládencov a rozkázal mu: "Prikroč a zabi ho!" Ten ho zrazil tak, že zomrel. 16 Dávid mu ešte povedal: "Tvoja krv nech padne na tvoju hlavu, lebo tvoje vlastné ústa ťa odsúdili, keď si povedal: ‚Ja som zabil Jahveho pomazaného.‘"

Dávidov žalospev nad Šaulom a Jonatanom

17 Dávid zaspieval tento žalospev nad Šaulom a nad jeho synom Jonatanom.
18 Povedal (spev, pri ktorom sa učili Júdovi synovia strieľať z luku; napísaný v Knihe spravodlivého): 19 "Izrael, tvoja ozdoba leží pobitá na tvojich výšinách. Ako padli tí hrdinovia? 20 Neoznamujte to v Gate, nerozhláste po uliciach Aškelonu, aby sa netešili dcéry Filištíncov, aby nejasali dcéry neobrezancov! 21 Vrchy Gelboe, nech na vás nepadne rosa ani dážď, polia zradné! Lebo tam leží zneuctený štít hrdinov, 22 Šaulov štít, ktorý sa neleskne olejom, ale krvou pobitých, tukom hrdinov. Jonatanov luk nikdy necúvol, Šaulov meč sa nevracal naprázdno do pošvy. 23 Šaul a Jonatan, milí a milovaní, v živote i vo smrti neboli rozdelení. Nad orlov boli rýchlejší, nad levov silnejší. 24 Dcéry Izraela, plačte nad Šaulom, ktorý vás odieval purpurom a jemným plátnom, ktorý vám šaty ovešal šperkami zo zlata! 25 Ako padli hrdinovia uprostred boja? Jonatan, nad tvojou smrťou som zarmútený! 26 Želiem za tebou, brat môj, Jonatan. Bol si mi premilý. Tvoja láska mi bola vzácnejšia než láska žien. 27 Ako padli hrdinovia, zahynuli tie bojové zbrane?"