Milí priatelia, podporovatelia a členovia Slovenskej biblickej spoločnosti.

Sme Bohu vďační, že od 1.10.2021 sme mohli začať predaj novej knižnej edície Biblií pod názvom SLOVO 2020. Edícia obsahuje 17 500 kusov Biblií v 28 farebných prevedeniach v troch formátoch a rôznych grafických úpravách v Slovenskom ekumenickom preklade a v Roháčkovom preklade. Bližšie si ich môžete pozrieť a zakúpiť na našom eshope:

www.eshop.biblia.sk

Táto edícia, ako je vidieť z názvu vznikala ešte počas roku 2020, avšak pandémia a následná globálna kríza zasiahla aj do oblasti tlače a dopravy a preto sa dostáva na slovenský trh až teraz.

Okrem už spomínaných viacerých druhov a zaujímavých grafických a technických prevedení táto séria obsahuje aj tzv. SVADOBNÚ BIBLIU. Na Slovensku takýto formát Biblie chýbal, v zahraničí bol už niekoľko rokov. Ide o prvú takúto Bibliu na Slovensku a zároveň ide o svetový unikát, keď v úvode tejto Biblie sú príhovory k mladomanželom spolu s požehnaním od 10 cirkevných predstaviteľov naprieč jednotlivými kresťanskými cirkvami.

A prečo názov celej edície SLOVO?

Inšpiroval nás známy biblický text: „Na počiatku bolo SLOVO a to SLOVO bolo u Boha a to SLOVO bol Boh .... A SLOVO sa stalo telom a prebývalo medzi nami .... jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.“

Týmito slovami začína evanjelium podľa Jána, a tými istými slovami v jazyku našich predkov v staroslovienčine: „Iskoni bě Slovo i Slovo bě u Boga i Bog bě Slovo“ začína najstarší preklad Božieho slova na našom území, ktorý urobili solúnski bratia Cyril a Metod, naši prví prekladatelia Biblie.

Ďalším dôvodom, prečo sme zvolili pre knihu kníh názov SLOVO je, že chceme zdôrazniť, že máme tu SLOVO, ktoré ak sa ním dáme viesť, môže nás sprevádzať na ceste životom a môžeme v ňom ostať pevne zakotvení. Uvedomili sme si, že hodnota slova aj SLOVA sa spomedzi nás vytráca. Slovo prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú a to tak slovo ľudské, ako aj SLOVO Božie. Z komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenia, pravda a mnohé iné, ktoré nás posilňujú. Preto sa musíme vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať.

Želáme si, aby toto SLOVO prebývalo medzi nami a prostredníctvom neho, aby Ježiš, vtelené SLOVO prišiel do našich životov.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Nová edícia Biblií SLOVO

1. kapitola

Púť do Šíla

1 Bol istý človek z Ramatajimu, Sofijec z Efraimského pohoria, menom Elkana, syn Jerochama, syna Elihua, syna Tochua, syna Sufa Efratského.
2 Mal dve ženy, jedna sa menovala Anna a meno druhej bolo Penina. Penina mala deti, Anna deti nemala. 3 Ten človek chodieval každoročne zo svojho mesta do Šíla klaňať sa a obetovať Jahvemu Cebaot. Tam boli Jahveho kňazmi dvaja Eliho synovia, Chofni a Pinchas. 4 Toho dňa, keď Elkana prinášal obetu, dával čiastky mäsa svojej žene Penine a všetkým jej synom a dcéram, 5 ale Anne dal iba jeden diel, hoci Annu miloval, lebo Jahve jej uzavrel lono. 6 Jej sokyňa ju urážala a trápila, lebo Jahve jej uzavrel lono. 7 Tak to bolo z roka na rok, zakaždým, keď vystupovala do Jahveho chrámu, takto ju urážala. A Anna plakávala a nejedla. 8 Vtedy jej muž Elkana vravel: "Anna, prečo plačeš? Prečo neješ? Prečo máš smutné srdce? Nie som ti ja lepší ako desať synov?"

Modlitba Anny

9 Keď skončili jedenie a pitie pri obete v Šíle, Anna sa predstavila pred Jahvem a kňaz Eli sedel na svojom stolci pri dverách Jahveho svätyne.
10 Ona sa modlila k Jahvemu roztrpčená v duši a veľmi plakala. 11 Urobila tento sľub: "Jahve Cebaot, ak zhliadneš na trápenie svojej slúžky, ak sa rozpomenieš na mňa, ak nezabudneš na svoju slúžku a dáš mi mužského potomka, oddám ho tebe, Jahve, po všetky dni jeho života a britva sa nedotkne jeho hlavy." 12 Anna sa dlho modlila pred Jahvem a Eli pozoroval jej ústa. 13 Hovorila celkom tíško, pery sa jej chveli, ale hlas nebolo počuť a Eli si myslel, že je opitá. 14 Vtedy jej Eli povedal: "Dokedy sa budeš správať ako opitá? Choď von, kým sa nepreberieš zo svojej opitosti!" 15 Ale Anna mu odpovedala takto: "Nie, pane môj, som žena, ktorej je ťažko na duši; nepila som víno ani iný opojný nápoj, ale vylievala som si dušu pred Jahvem. 16 Nepokladaj ma, svoju slúžku, za nijakú naničhodnicu, lebo až doteraz som hovorila od veľkého žiaľu a bolesti." 17 Nato jej Eli odpovedal: "Choď v pokoji a Boh Izraela nech ti splní to, o čo si ho prosila." 18 Ona odpovedala: "Kiež tvoja slúžka nájde milosť v tvojich očiach!" Nato žena odišla svojou cestou, niečo si zajedla a nebola už užialená.

Narodenie Samuela a jeho zasvätenie

19 Včasráno vstali, poklonili sa pred Jahvem, vrátili sa a prišli do Ramy. Potom Elkana poznal svoju ženu Annu a Jahve sa na ňu rozpomenul.
20 Anna počala a po uplynutí času porodila syna a dala mu meno Samuel hovoriac: "Od Jahveho som si ho vyprosila." 21 Keď muž Elkana šiel s celou svojou rodinou obetovať Jahvemu obetu a splniť svoj sľub, 22 Anna nešla, ale povedala svojmu mužovi: "Až keď oddojčím chlapca, privediem ho, aby sa predstavil Jahvemu a zostal tam navždy." 23 Nato jej muž Elkana odpovedal: "Urob, ako uznáš za dobré, zostaň, kým ho neoddojčíš. Len nech Jahve vyplní svoje slovo!" A tak žena zostala doma, pridájala svojho syna, kým ho neoddojčilila. 24 Keď ho oddojčilila, vzala ho so sebou, k tomu trojročného býčka, mericu múky, mech vína a priviedla ho do Jahveho domu v Šíle. Chlapec bol ešte maličký. 25 Býka obetovali a potom chlapca priviedli k Elimu. 26 Vtedy ona povedala: "Prosím ťa, pane môj, také isté je, ako že ty žiješ, pane môj, ja som tá žena, čo tu stála pri tebe a modlila sa k Jahvemu. 27 O tohto chlapca som prosila a Jahve mi dal to, čo som od neho prosila. 28 Preto aj ja ho dávam Jahvemu po všetky dni svojho života. Je vyprosený Jahvemu." A tam sa prestreli pred Jahvem tvárou k zemi.