Milí priatelia, podporovatelia a členovia Slovenskej biblickej spoločnosti.

Sme Bohu vďační, že od 1.10.2021 sme mohli začať predaj novej knižnej edície Biblií pod názvom SLOVO 2020. Edícia obsahuje 17 500 kusov Biblií v 28 farebných prevedeniach v troch formátoch a rôznych grafických úpravách v Slovenskom ekumenickom preklade a v Roháčkovom preklade. Bližšie si ich môžete pozrieť a zakúpiť na našom eshope:

www.eshop.biblia.sk

Táto edícia, ako je vidieť z názvu vznikala ešte počas roku 2020, avšak pandémia a následná globálna kríza zasiahla aj do oblasti tlače a dopravy a preto sa dostáva na slovenský trh až teraz.

Okrem už spomínaných viacerých druhov a zaujímavých grafických a technických prevedení táto séria obsahuje aj tzv. SVADOBNÚ BIBLIU. Na Slovensku takýto formát Biblie chýbal, v zahraničí bol už niekoľko rokov. Ide o prvú takúto Bibliu na Slovensku a zároveň ide o svetový unikát, keď v úvode tejto Biblie sú príhovory k mladomanželom spolu s požehnaním od 10 cirkevných predstaviteľov naprieč jednotlivými kresťanskými cirkvami.

A prečo názov celej edície SLOVO?

Inšpiroval nás známy biblický text: „Na počiatku bolo SLOVO a to SLOVO bolo u Boha a to SLOVO bol Boh .... A SLOVO sa stalo telom a prebývalo medzi nami .... jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.“

Týmito slovami začína evanjelium podľa Jána, a tými istými slovami v jazyku našich predkov v staroslovienčine: „Iskoni bě Slovo i Slovo bě u Boga i Bog bě Slovo“ začína najstarší preklad Božieho slova na našom území, ktorý urobili solúnski bratia Cyril a Metod, naši prví prekladatelia Biblie.

Ďalším dôvodom, prečo sme zvolili pre knihu kníh názov SLOVO je, že chceme zdôrazniť, že máme tu SLOVO, ktoré ak sa ním dáme viesť, môže nás sprevádzať na ceste životom a môžeme v ňom ostať pevne zakotvení. Uvedomili sme si, že hodnota slova aj SLOVA sa spomedzi nás vytráca. Slovo prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú a to tak slovo ľudské, ako aj SLOVO Božie. Z komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenia, pravda a mnohé iné, ktoré nás posilňujú. Preto sa musíme vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať.

Želáme si, aby toto SLOVO prebývalo medzi nami a prostredníctvom neho, aby Ježiš, vtelené SLOVO prišiel do našich životov.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Nová edícia Biblií SLOVO

21. kapitola

Mesiášsky vstup do Jeruzalema

1 Keď sa priblížili do Jeruzalema a prišli do Betfage pri Olivovej hore, Ježiš poslal dvoch učeníkov
2 a povedal im: "Choďte do dediny, ktorá je pred vami, a hneď nájdete priviazanú oslicu a s ňou oslíka. Odviažte ich a priveďte ku mne! 3 Keby vám niekto niečo hovoril, povedzte: ‚Pán ich potrebuje. A hneď ich prepustí.‘" 4 Toto sa stalo, aby sa splnilo, čo predpovedal prorok: 5 Povedzte dcére sionskej: Pozri, tvoj Kráľ prichádza k tebe, tichý, sediaci na oslici, na oslíku, mláďati ťažného zvieraťa. 6 Učeníci išli a urobili, ako im Ježiš rozkázal. 7 Priviedli oslicu a oslíka, pokládli na ne svoje plášte a Ježiš si sadol navrch. 8 Veľké zástupy prestierali na cestu svoje plášte, iní odtínali zo stromov ratolesti a stlali ich na cestu. 9 A zástupy, čo šli pred ním, i tie, čo šli za ním, volali: "Hosanna synovi Dávidovmu! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom! Hosanna na výsostiach!" 10 Keď vošiel do Jeruzalema, rozrušilo sa celé mesto. Vypytovali sa: "Kto je to?" 11 A zástupy hovorili: "To je prorok Ježiš z galilejského Nazareta."

Ježiš vyháňa kupcov z Chrámu

12 Ježiš vošiel do Chrámu a vyhnal všetkých predavačov a kupujúcich v okruhu Chrámu. Peňazomencom poprevracal stoly a predavačom holubov stolice
13 a povedal im: "Napísané je: Môj dom sa bude volať domom modlitby. Ale vy z neho robíte lotrovský pelech." 14 V Chráme k nemu prišli slepí a chromí a on ich uzdravil. 15 Keď veľkňazi a zákonníci videli divy, ktoré robil, a deti, čo v Chráme volali: "Hosanna synovi Dávidovmu!", nahnevali sa 16 a povedali mu: "Počuješ, čo títo hovoria?" Ježiš im odvetil: "Pravdaže. Nikdy ste nečítali: Z úst nemluvniat a dojčiat pripravil si si chválu?" 17 Nechal ich, vyšiel von z mesta do Betánie a tam zostal.

Neúrodný a uschnutý figovník. Viera a modlitba

18 Keď sa ráno vracal do mesta, pocítil hlad.
19 Pri ceste videl figovník. Išiel k nemu, ale nenašiel na ňom nič, iba lístie. Preto mu povedal: "Nech sa na tebe už nikdy neurodí ovocie!" A figovník hneď vyschol. 20 Keď to učeníci videli, zadivili sa a povedali: "Ako to, že figovník tak naraz vyschol?" 21 Ježiš im na to povedal: "Veru, hovorím vám: Ak budete mať vieru a nebudete pochybovať, urobíte nielen to, čo sa stalo s figovníkom, ale keby ste aj tomuto vrchu povedali: "Zdvihni sa a hoď sa do mora," stane sa to. 22 Dostanete všetko, o čo budete s vierou prosiť v modlitbe."

Otázka Židov o Ježišovej autorite

23 Keď prišiel do Chrámu a učil, pristúpili k nemu veľkňazi a starší ľudu a pýtali sa: "Akou mocou to robíš? A kto ti dal túto moc?"
24 Ježiš im povedal: "Aj ja sa vás na niečo spýtam. Ak mi odpoviete, i ja vám poviem, akou mocou toto robím. 25 Odkiaľ bol Jánov krst? Z Neba, či od ľudí?" Oni rozmýšľali a hovorili si: "Ak povieme: ‚Z Neba,‘ povie nám: ‚Prečo ste mu teda neuverili?‘ 26 Ale ak povieme: ‚Od ľudí,‘ máme sa čo obávať zástupu, lebo Jána všetci pokladajú za proroka." 27 Odpovedali teda Ježišovi: "Nevieme." A on im odvetil: "Ani ja vám nepoviem, akou mocou toto robím."

Podobenstvo o dvoch synoch

28 "Čo poviete na toto? Istý človek mal dvoch synov. Prišiel k prvému a povedal mu: ‚Synu, choď dnes pracovať do vinice!‘
29 Ale on odpovedal: ‚Nechce sa mi.‘ No potom to oľutoval a šiel. 30 Išiel k druhému a povedal mu to isté. Ten odpovedal: ‚Idem, pane.‘ Ale nešiel. 31 Kto z týchto dvoch splnil otcovu vôľu?" Odpovedali: "Ten prvý." Ježiš im povedal: "Veru, hovorím vám: Mýtnici a neviestky vás predchádzajú do Božieho kráľovstva. 32 Lebo k vám prišiel Ján ukázať vám cestu spravodlivosti, vy ste mu neuverili, ale mýtnici a neviestky mu uverili. A vy, hoci ste to videli, ani potom ste sa nekajali a neuverili ste mu.

Podobenstvo o vražedných vinohradníkoch

33 Počujte iné podobenstvo. Istý hospodár vysadil vinicu. Obohnal ju múrom, vykopal v nej lis a postavil strážnu vežu. Potom ju prenajal vinohradníkom a odcestoval.
34 Keď prišiel čas oberačky, poslal k vinohradníkom svojich sluhov, aby prevzali jeho diel úrody. 35 Ale vinohradníci jeho sluhov pochytali, jedného zbili, iného zabili a ďalšieho ukameňovali. 36 Znovu poslal iných sluhov, viac ako predtým, ale aj s nimi urobili podobne. 37 Napokon k nim poslal svojho syna, lebo si myslel: ‚K môjmu synovi budú mať úctu.‘ 38 Ale keď vinohradníci zazreli syna, povedali si: ‚To je dedič. Poďme, zabime ho a jeho dedičstvo bude naše!‘ 39 Chytili ho, vyvliekli z vinice a zabili. 40 Keď potom príde pán vinice, čo urobí tým vinohradníkom?" 41 Odpovedali mu: "Zlých bez milosti zahubí a vinicu prenajme iným vinohradníkom, ktorí mu budú načas odovzdávať úrodu." 42 Ježiš im povedal: "Nikdy ste nečítali v Písme: Kameň, ktorý stavitelia zavrhli, stal sa kameňom uholným. Je to dielo Pánovo, v našich očiach obdivuhodné? 43 Preto vám hovorím: Vám sa Božie kráľovstvo vezme a dá sa národu, ktorý bude prinášať úrodu. 44 Kto padne na tento kameň, doláme sa a na koho on padne, toho rozdrúzga." 45 Keď veľkňazi a farizeji počuli jeho podobenstvá, vybadali, že hovorí o nich. 46 Chceli ho zajať, ale báli sa zástupov, lebo tie ho pokladali za proroka.