Milí priatelia, podporovatelia a členovia Slovenskej biblickej spoločnosti.

Sme Bohu vďační, že od 1.10.2021 sme mohli začať predaj novej knižnej edície Biblií pod názvom SLOVO 2020. Edícia obsahuje 17 500 kusov Biblií v 28 farebných prevedeniach v troch formátoch a rôznych grafických úpravách v Slovenskom ekumenickom preklade a v Roháčkovom preklade. Bližšie si ich môžete pozrieť a zakúpiť na našom eshope:

www.eshop.biblia.sk

Táto edícia, ako je vidieť z názvu vznikala ešte počas roku 2020, avšak pandémia a následná globálna kríza zasiahla aj do oblasti tlače a dopravy a preto sa dostáva na slovenský trh až teraz.

Okrem už spomínaných viacerých druhov a zaujímavých grafických a technických prevedení táto séria obsahuje aj tzv. SVADOBNÚ BIBLIU. Na Slovensku takýto formát Biblie chýbal, v zahraničí bol už niekoľko rokov. Ide o prvú takúto Bibliu na Slovensku a zároveň ide o svetový unikát, keď v úvode tejto Biblie sú príhovory k mladomanželom spolu s požehnaním od 10 cirkevných predstaviteľov naprieč jednotlivými kresťanskými cirkvami.

A prečo názov celej edície SLOVO?

Inšpiroval nás známy biblický text: „Na počiatku bolo SLOVO a to SLOVO bolo u Boha a to SLOVO bol Boh .... A SLOVO sa stalo telom a prebývalo medzi nami .... jednorodený Syn, plný milosti a pravdy.“

Týmito slovami začína evanjelium podľa Jána, a tými istými slovami v jazyku našich predkov v staroslovienčine: „Iskoni bě Slovo i Slovo bě u Boga i Bog bě Slovo“ začína najstarší preklad Božieho slova na našom území, ktorý urobili solúnski bratia Cyril a Metod, naši prví prekladatelia Biblie.

Ďalším dôvodom, prečo sme zvolili pre knihu kníh názov SLOVO je, že chceme zdôrazniť, že máme tu SLOVO, ktoré ak sa ním dáme viesť, môže nás sprevádzať na ceste životom a môžeme v ňom ostať pevne zakotvení. Uvedomili sme si, že hodnota slova aj SLOVA sa spomedzi nás vytráca. Slovo prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú a to tak slovo ľudské, ako aj SLOVO Božie. Z komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenia, pravda a mnohé iné, ktoré nás posilňujú. Preto sa musíme vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať.

Želáme si, aby toto SLOVO prebývalo medzi nami a prostredníctvom neho, aby Ježiš, vtelené SLOVO prišiel do našich životov.

Štefan Ševčik – poverený vedením Slovenskej biblickej spoločnosti

Nová edícia Biblií SLOVO

13. kapitola

Prvorodení

Prvorodení

1 Jahve prehovoril k Mojžišovi a povedal mu:
2 "Zasväť mi spomedzi Izraelcov všetko prvorodené, prvotiny materského lona. Či je to človek alebo zviera, patrí mne."

Nekvasené chleby

3 Mojžiš povedal ľudu: "Spomeňte si na ten deň, keď ste vyšli z Egypta, z domu otroctva, lebo Jahve vás odtiaľ vyviedol silou svojej ruky, a preto sa nebude jedávať kvasený chlieb.
4 Dnes odchádzate v mesiaci abib. 5 Keď ťa Jahve vovedie do zeme Kanaáncov, Chetejcov, Amorejcov, Chivijcov a Jebuzejcov, o ktorej tvojim otcom prisahal, že ju dá tebe, zem oplývajúcu mliekom a medom, budeš zachovávať tento obrad v tomto mesiaci. 6 Po sedem dní budeš jesť nekvasené chleby a siedmy deň bude Jahveho sviatok. 7 Nekvasené chleby sa budú jesť po sedem dní, nič kvasené sa nesmie objaviť u teba a nesmie sa objaviť kvasený chlieb na celom tvojom území. 8 V ten deň povieš svojmu synovi: ‚To je za to, čo urobil Jahve pre mňa, keď som vychádzal z Egypta.‘ 9 Bude to pre teba znak na ruke a pripomienka na čele, aby Jahveho zákon bol stále v tvojich ústach, lebo Jahve ťa mocnou rukou vyviedol z Egypta. 10 Budeš zachovávať tento zákon v predpísanom čase z roka na rok. 11 Keď ťa Jahve dovedie do krajiny Kanaáncov, ako prisahal tebe a tvojim otcom, a keď ti ju dá, 12 prepustíš Jahvemu všetko, čo prvé vyjde z lona matky, a každý prvý plod dobytka, ktorý ti patrí: všetko mužského rodu patrí Jahvemu. 13 Prvorodené osliatko vykúpiš jedným baránkom a ak ho nevykúpiš, zlomíš mu väzy, ale každého ľudského prvorodeného spomedzi svojich synov vykúpiš. 14 Keď sa ťa v budúcnosti tvoj syn opýta: ‚Čo to znamená?‘, povieš mu: ‚Silnou rukou nás Jahve vyviedol z Egypta, z domu otroctva. 15 Keď sa faraón tvrdošijne zdráhal prepustiť nás, Jahve pobil všetko prvorodené v Egyptskej krajine, od prvorodeného u ľudí až po prvorodené z dobytka. A preto ja obetujem všetko mužského rodu, čo prvé vychádza z matkinho lona, a vykupujem každého prvorodeného zo svojich synov.‘ 16 Bude to pre teba znamením na tvojej ruke, páskou na tvojom čele, lebo Jahve nás silou svojej ruky vyviedol z Egypta."

Odchod Izraelcov

17 Keď faraón prepustil ľud, Boh ho neviedol po ceste cez filištínsku krajinu, hoci tá bola najkratšia, lebo Boh si povedal, keby ľud videl, že mu hrozia vojny, mohol by to oľutovať a vrátiť sa do Egypta.
18 Preto Boh viedol ľud okľukou cez púšť popri Trstinovom mori. Izraelci vyšli z Egyptskej krajiny dobre vyzbrojení. 19 Mojžiš vzal so sebou Jozefove kosti, lebo on zaprisahal Izraelcov hovoriac: "Áno, Boh vás navštívi a vy potom odneste odtiaľto so sebou moje kosti." 20 Odišli zo Sukkotu a utáborili sa v Etame, na okraji púšte. 21 Jahve šiel s nimi cez deň v oblačnom stĺpe, aby im ukazoval cestu, a v noci v ohnivom stĺpe, aby im svietil, takže mohli ísť vo dne i v noci. 22 Oblačný stĺp sa nevzdialil spred ľudu vo dne, ani ohnivý stĺp v noci.