2. kapitola
Výprava na Západ
1 V osemnástom roku dvadsiateho druhého dňa prvého mesiaca sa v paláci Nabuchodonozora, kráľa Asýrie, rozniesla správa o tom, ako potrestať všetky krajiny, ako vyhlásil. 2 Zavolal všetkých svojich dôstojníkov a hodnostárov a mal s nimi tajnú poradu, na ktorej vlastnými ústami opísal zlobu tých krajín. 3 Rozhodli sa zničiť všetkých, ktorí neposlúchli jeho výzvu. 4 Keď dokončil poradu, Nabuchodonozor, kráľ Asýrčanov, predvolal Holoferna, hlavného veliteľa svojho vojska, druhého po sebe, a povedal mu: 5 "Toto vyhlasuje veľký kráľ, pán celej zeme: Hľa, odíď spred mojej tváre a vezmi so sebou mužov, ktorí sa môžu spoľahnúť na svoju silu, stodvadsaťtisíc pešiakov a dvanásťtisíc jazdcov. 6 Potom vyraz proti všetkým západným krajinám, lebo neposlúchli môj rozkaz. 7 Nariaď im, aby mi pripravili zem a vodu, lebo prídem vyliať si na nich svoju zlosť. Celá ich zem sa bude hemžiť mojím vojskom a vydám ich mojim vojakom na plen. 8 Ich ranení naplnia údolia a každý potok a rieka budú preplnené mŕtvolami, takže sa rozlejú ponad brehy. 9 Odvlečiem ich do zajatia až na koniec sveta. 10 Choď teda a zaujmi pre mňa celé ich územie! Ak sa ti vzdajú, zachovaj ich pre mňa, kým ich neprídem potrestať. 11 Nepreukáž milosrdenstvo tým, ktorí sa postavia na odpor. Daj ich pozabíjať a vyplieniť na celom území zverenom tebe. 12 Lebo ako žijem ja a moc môjho kráľovstva: všetko, čo som povedal, vykonám vlastnou rukou. 13 Ty však nezanedbaj ani jediný rozkaz svojho pána, ale postaraj sa, aby boli presne vyplnené tak, ako som to rozkázal. A teraz to vykonaj bez odkladu!" 14 Keď Holofernes odišiel od svojho pána, zvolal všetkých veliteľov, generálov a dôstojníkov asýrskeho vojska, 15 vybral si najlepších vojakov podľa rozkazu svojho pána: okolo stodvadsaťtisíc pešiakov a dvanásťtisíc lukostrelcov na koňoch. 16 Usporiadal ich do riadnych bojových šíkov, 17 potom pribral nesmierne množstvo tiav, oslov a mulíc na nosenie batožiny, tiež stáda oviec a kôz, čriedy volov bez počtu pre zásobovanie. 18 Každý vojak dostal veľké dávky potravín, ako aj veľa zlata a striebra z kráľovského paláca. 19 Potom sa vydal na cestu s celým svojím vojskom pred výpravou kráľa Nabuchodonozora, aby zaplavil celú západnú krajinu svojimi vozmi, jazdcami a vybranými pešiakmi. 20 Za nimi tiahol rôznorodý zástup ľudí ako roje kobyliek, nespočítateľný ako prach zeme. Úseky cesty Holofernovho vojska
21 Z Ninive pochodovali tri dni smerom na rovinu Bektilet a utáborili sa pri Bektilete, blízko vrchov, severne od Hornej Cilície. 22 Odtiaľ Holofernes postupoval do hornatej krajiny s celým svojím vojskom, pešiakmi, jazdcami a vozmi. 23 Rozdrvil Put a Lud, vydrancoval národ Rasis a Izmaelcov na pokraji púšte južne od Chelonu, 24 tiahol pozdĺž Eufratu, prešiel Mezopotámiu, rozrúcal všetky opevnené mestá pozdĺž rieky Abron až k moru. 25 Obsadil územie Cilície, rozdrúzgajúc všetko, čo sa mu stavalo na odpor. Tak došiel až na juh, na hranice Jafeta naproti Arábii. 26 Obkľúčil Madiáncov, vypálil ich táboriská a vyplienil ich košiare. 27 V čase žatvy pšenice zišiel do roviny Damasku, zapálil úrodu na poliach, pobil stáda oviec a rožného statku, vyplienil mestá, zničil ich polia a mečom pozabíjal všetkých mládencov. 28 Strach a hrôza zachvátila pred ním všetkých obyvateľov morského pobrežia, v Sidone, Týre, Sure, Okine a Jamnii. Medzi obyvateľmi Azotu a Askalonu zavládla hrôza.