59. kapitola
O Žalmos 59
1 Oleske, ko ľidžal o bašaviben pro giľavipen: „Ma zňičin!“ O michtam59,1 Oda šaj el o lavutariko lav. le Davidoskro. Sar o Saul bičhaďa te pozorinel le Davidoskro kher, hoj les te murdarel. 2 Devla miro, le man avri mire ňeprijaťeľendar!
Chraňin man olendar, ko pre ma aven! 3 Le man avri olendar, ko keren o nalačhipen,
a zachraňin man olendar, ko murdaren! 4 Se užaren garude,
hoj mange te len o dživipen;
zorale murša pre ma chučen,
kajte na kerďom ňič nalačho,
aňi ňisavo binos, RAJEJA. 5 Nane man ňisavi vina,
ale on hine pripravimen te chučel pre ma.
Ušťi, RAJEJA, av te dikhel a pomožin mange! 6 Tu, RAJEJA, Devla Nekzoraleder, ušťi!
Devla le Izraeloskro, mar savore naroden!
Ma presikav o jileskeriben ňisave nalačhe zradcaske! 7 Sako rat aven pale
a havkinen sar rikone,
sar phiren upre tele pal o foros. 8 Dikh, so lenge chučel avri andral o muj,
o lava andral lengre vušta hine sar ostra šabľi;
gondoľinen peske: „Ko amen šaj šunel?“ 9 Ale tu, RAJEJA, lendar asas,
asas savore avre narodendar. 10 Tu sal miri zor, pre tu užarava,
bo tu, Devla, sal miro hrados. 11 Miro Del, so man pačivales kamel, pes manca arakhela,
o Del mange domukela te dikhel, sar peren ola, ko pre ma džan. 12 Ma murdar len, hoj mire manuša te na bisteren,
ale roztrade len tira zoraha a čhiv lenca andre phuv!
Rajeja, tu sal amaro šťitos! 13 De, hoj pes te zachuden andre peskro baripen
vaš o binos andral lengro muj, vaš o lava andral lengre vušta.
Vaš o košiben the klamišagos, so vakeren, 14 zňičin len andre tiri choľi!
Zňičin len, hoj te našľon pal e phuv!
Akor pes džanela dži pro agor la phuvakro,
hoj o Del kraľinel andro Jakob! 15 Sako rat aven pale
a havkinen sar rikone,
sar denašen pal o foros. 16 Phiren upre tele pal o chaben,
a havkinen, te na čaľon. 17 Ale me giľavava pal tiri zor,
sako tosara radisaľuvava tire kamibnaske;
bo tu sal miro hrados,
o than, kaj man garuvav, sar mange hin phares. 18 Tu sal miri zor, me tut lašarav,
bo tu, Devla, sal miro hrados,
miro Del, so man pačivales kamel.