Správa o činnosti Slovenskej biblickej spoločnosti

6. kapitola

O almužne

1 Dávajte si pozor, aby ste nekonali svoju spravodlivosť6,1 Gr. dikaiosyné 1. spravodlivosť, 2. spravodlivé činy, 3. prejavovanie zbožnosti. pred ľuďmi len preto, aby vás obdivovali; inak nemáte odmenu od vášho Otca, ktorý je v nebesiach.6,1 Mt 23,5; Kol 3,23-24
2 Keď teda dávaš almužnu, nevytrubuj pred sebou6,2 Bohatí darcovia oznamovali trúbením, že dávajú almužnu., ako to robia pokrytci v synagógach a na uliciach, aby ich ľudia oslavovali. Amen, hovorím vám: Už majú svoju odmenu. 3 Ale keď ty dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavá ruka, čo robí tvoja pravá ruka, 4 aby tvoja almužna zostala skrytá. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je skryté, ti odplatí6,4 Var. + zjavne..

O modlitbe

5 Keď sa modlíte, nebuďte ako pokrytci. Tí pri modlitbe radi stoja v synagógach a na rohoch námestí, aby urobili na ľudí dojem. Amen, hovorím vám: Už majú svoju odmenu.
6 Ale keď sa ty modlíš, vojdi do svojej komôrky, zavri za sebou dvere a modli sa k svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je skryté, ti odplatí6,6 Var. + zjavne.. 7 Pri modlitbe nehovorte priveľa6,7 Alt. nebľabocte, nemnožte slová. ako pohania, ktorí si myslia, že budú vypočutí pre svoju mnohovravnosť.6,7 Iz 1,15; Sir 7,14 8 Nenapodobňujte ich teda! Veď váš Otec vie, čo potrebujete, skôr ako ho prosíte.6,8 Mt 6,32

Pánova modlitba

9 Vy sa teda modlite takto: Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje,6,9-13 Sir 23,1.4; 28,2; 1Mak 3,60; Lk 11,2-4
10 príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. 11 Chlieb náš každodenný6,11 Gr. epiousios = 1. pridelený na deň = denný, 2. na zajtrajší deň, 3. nadpodstatný. daj nám dnes 12 a odpusť nám naše viny6,12 Gr. dlhy., ako i my odpúšťame6,12 Gr. afékamen = odpustili sme. svojim vinníkom. 13 A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.6,13 Var. + Lebo tvoje je kráľovstvo i moc, i sláva naveky. Amen. 14 Lebo ak vy odpustíte ľuďom ich previnenia, aj vám odpustí váš nebeský Otec.6,14-15 Mt 18,35; Mk 11,25 15 Ale ak vy neodpustíte ľuďom6,15 Var. + ich previnenia., ani vám váš nebeský Otec neodpustí vaše previnenia.

O pôste

16 Keď sa postíte, netvárte sa zachmúrene ako pokrytci. Tí zanedbávajú svoj výzor, aby bolo ľuďom zjavné, že sa postia. Amen, hovorím vám: Oni už majú svoju odmenu.6,16 Iz 58,5
17 Keď sa však ty postíš, natri si hlavu olejom a tvár si umy,6,17 Koh 9,8 18 aby nie ľudia videli, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je v skrytosti, ti odplatí6,18 Var. + zjavne..

O pokladoch v nebesiach

19 Nezhromažďujte si poklady na zemi, kde ich zožiera hrdza a mole a kde zlodeji vnikajú a kradnú.6,19-21 Lk 12,33-346,19 Jk 5,1-3
20 Zhromažďujte si poklady v nebi, kde ich nezožiera ani hrdza, ani moľ, a kde zlodeji nevnikajú a nekradnú.6,20 Sir 29,10; Mk 10,21; 1Tim 6,17-19 21 Veď kde je tvoj6,21 Var. váš… vaše. poklad, tam bude aj tvoje srdce. 22 Lampou tela je oko. Ak teda bude tvoje oko čisté6,22 Gr. prosté, jednoduché, číre, bez chyby., celé tvoje telo bude plné svetla.6,22-23 Lk 11,34-36 23 Ale ak tvoje oko bude zakalené6,23 Gr. zlé., celé tvoje telo bude plné tmy. Ak teda svetlo v tebe je tmou, aká veľká bude sama tma!6,23 Sir 14,10; Mt 20,15 24 Nikto nemôže slúžiť dvom pánom. Buď jedného bude nenávidieť a druhého milovať, alebo jedného sa bude pridŕžať a druhým pohrdne. Nemôžete slúžiť Bohu aj mamone6,24 Alt. bohatstvu, majetku..6,24 Lk 16,13

O ustarostenosti

25 Preto vám hovorím: Nebuďte ustarostení o svoj život, čo budete jesť a piť, ani o svoje telo, čo si oblečiete. Či nie je život viac ako jedlo a telo viac ako odev?6,25-34 Lk 12,22-34
26 Pozrite sa na nebeské vtáky: nesejú ani nežnú, ani nezhromažďujú obilie do sýpok, a váš nebeský Otec ich živí. Či vy nie ste oveľa viac ako ony?6,26 Mt 10,31 27 A kto z vás si môže svojou ustarostenosťou predĺžiť život čo len o jediný lakeť? 28 A prečo ste takí ustarostení o oblečenie? Pozorujte poľné ľalie, ako rastú: nenamáhajú sa ani nepradú. 29 No hovorím vám: Ani Šalamún sa v celej svojej sláve neobliekal tak ako hociktorá z nich.6,29 1Krľ 10,4-7 30 Keď teda Boh takto oblieka trávu na poli, ktorá dnes je a zajtra ju hodia do pece, či neoblečie oveľa skôr vás, vy maloverní?6,30 Mt 8,26; 14,31; 16,8 31 Nehovorte teda ustarostene: Čo budeme jesť? Čo budeme piť? Čo si oblečieme?6,31-32 1Pt 5,7 32 Veď toto všetko zháňajú pohania; a váš nebeský Otec predsa vie, že to všetko potrebujete. 33 Hľadajte však najprv Božie kráľovstvo a jeho spravodlivosť a toto všetko sa vám pridá.6,33 Múd 7,11; Mk 10,29-30 34 Nebuďte teda ustarostení o zajtrajšok, lebo zajtrajšok sa o seba postará. Každý deň má dosť vlastného trápenia.