Nastavenia
List apoštola Pavla Títovi

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
4 aby poučovali mladé ženy, ako byť milými k (svojim) mužom a láskavými k deťom, 5 miernymi, cudnými, domáckymi, dobrými, poddanými svojim mužom, aby slovo Božie nebolo vystavené rúhaniu. 6 Podobne napomínaj aj mladších mužov, aby boli vo všetkom mierni. 7 Dávaj (im) seba za vzor dobrých skutkov; v učení dokazuj neporušenosť a dôstojnosť, 8 (poskytuj im) zdravé, bezúhonné slovo, aby sa protivník zahanbil, nemajúc čo zlého povedať o nás.
Ekumenický preklad
Takisto napomínaj mladších mužov, aby boli rozumní
Katolícky preklad
Podobne povzbudzuj mladíkov, aby boli triezvi;
Roháčkov preklad
Mladších taktiež napomínaj, aby boli rozumní,
Evanjelický preklad
Podobne napomínaj aj mladších mužov, aby boli vo všetkom mierni.
Botekov preklad
Podobne povzbudzuj mladíkov, aby boli rozvážni vo všetkom;
Rómska Nová zmluva
A le terneder muršenge thiš dovaker hoj te aven goďaver andre savoreste.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo