Nastavenia
List apoštola Pavla Rímskym

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
13 Lebo zasľúbenie, že bude dedičom sveta, sa Abrahámovi alebo jeho potomstvu nedostalo zo zákona, ale zo spravodlivosti viery. 14 Veď ak sú dedičmi tí, čo sú zo zákona, tak viera bola zmarená a zasľúbenie zrušené. 15 Lebo zákon spôsobuje hnev; ale kde nieto zákona, nieto ani priestupku. 16 Preto z viery, aby bolo podľa milosti a aby zasľúbenie platilo všetkému potomstvu, nielen tým, čo sú zo zákona, ale aj tým, čo sú z viery Abraháma, ktorý - 17 ako je napísané: Učinil som ťa otcom mnohých národov! - je otcom všetkých nás pred Tým, ktorému uveril, pred Bohom, ktorý oživuje mŕtvych, a to, čoho nieto, povoláva, ako by bolo.
Ekumenický preklad
Zákon totiž spôsobuje hnev. Kde však nie je zákon, tam nie je ani priestupok.
Katolícky preklad
Zákon totiž vyvoláva hnev; ale kde niet Zákona, niet ani priestupku.
Roháčkov preklad
Lebo zákon pôsobí hnev; lebo tam, kde nieto zákona, niet ani prestúpenia.
Evanjelický preklad
Lebo zákon spôsobuje hnev; ale kde nieto zákona, nieto ani priestupku.
Botekov preklad
Zákon totiž vyvoláva Boží hnev, ale kde niet zákona, niet ani priestupku.
Rómska Nová zmluva
Bo le zakonoha avel e choľi, ale kaj nane zakonos, ode nane aňi binos.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo