Nastavenia
Príslovia

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
5 Keď odstránia bezbožného spred kráľa, jeho trón sa upevní spravodlivosťou. 6 Nevystatuj sa pred kráľom a nestavaj sa na miesto veľmožov, 7 lebo lepšie je, keď ti povedia: Postúp sem vyššie! ako keby ťa ponížili pred kniežaťom. 8 Nevyjdi unáhlene k súdu s tým, čo videli tvoje oči. Veď čo si počneš napokon, ak ťa tvoj blížny zahanbí? 9 Vybav si svoj spor s blížnym, ale neprezrádzaj tajomstvo iného,
Ekumenický preklad
lebo je lepšie, keď ti povedia: Vystúp sem, než keď ťa ponížia pred urodzeným človekom, ktorého tvoje oči videli.
Katolícky preklad
Lebo je lepšie, (aby) ti povedali: "Potisni sa vyššie, sem!" než by ťa uponížili pred kniežaťom.
Roháčkov preklad
Lebo je lepšie, aby ti povedali: Vystúp sem, než aby ťa ponížili pred kniežaťom, ktoré videly tvoje oči.
Evanjelický preklad
lebo lepšie je, keď ti povedia: Postúp sem vyššie! ako keby ťa ponížili pred kniežaťom.
Botekov preklad
Lebo je lepšie, ak ti povedia: "Postúp vyššie," než ak ťa potlačia nižšie, aby si dal miesto dôstojnejšiemu.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo