Nastavenia
Príslovia

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
20 Kto spieva piesne smutnému srdcu, je ako ten, čo vyzlieka odev za studeného dňa a leje ocot na ranu. 21 Keď je tvoj nepriateľ hladný, nakŕm ho chlebom, ak je smädný, napoj ho vodou; 22 lebo tak mu zhrnieš žeravé uhlie na hlavu, a Hospodin ti odplatí. 23 Severný vietor prináša dážď, tajne ohovárajúci jazyk rozhnevanú tvár. 24 Lepšie je bývať na rohu strechy ako so svárlivou ženou v spoločnom dome.
Ekumenický preklad
tým nahrnieš žeravé uhlie na jeho hlavu Obraz poukazuje na výčitky svedomia z preukázanej dobroty, ktorá ho bude sužovať a Hospodin ťa odmení.
Katolícky preklad
lebo tak mu žeravého uhlia nahrnieš na hlavu a Pán ti odplatí.
Roháčkov preklad
lebo tak shrnieš žeravé uhlie na jeho hlavu, a Hospodin ti odplatí.
Evanjelický preklad
lebo tak mu zhrnieš žeravé uhlie na hlavu, a Hospodin ti odplatí.
Botekov preklad
Tým nasypeš žeravého uhlia na jeho hlavu a Jahve ti to odplatí.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)