Nastavenia
Príslovia

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
13 Aj pri smiechu môže bolieť srdce, ale koniec radosti býva zármutok. 14 Odpadlík sa nasýti svojimi cestami, ale dobrý človek svojimi skutkami. 15 Neskúsený verí každému slovíčku, ale opatrný dáva pozor na svoj krok. 16 Múdry sa obáva a stráni zlého, ale blázon zúri a cíti sa bezpečný. 17 Prchký sa dopúšťa bláznovstva, avšak zákerný upadne do nenávisti.
Ekumenický preklad
Neskúsený človek verí hocičomu, no rozvážny svoje kroky zvažuje.
Katolícky preklad
Prostomyseľný (človek) verí v každé slovíčko, skúsený človek si však dáva pozor na svoj krok.
Roháčkov preklad
Hlúpy verí každému slovu; ale opatrný rozumie svojmu kroku.
Evanjelický preklad
Neskúsený verí každému slovíčku, ale opatrný dáva pozor na svoj krok.
Botekov preklad
Naivný verí všetkému, čo sa hovorí, rozvážny človek žiada dôkazy.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)