Nastavenia
Príslovia

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
11 Dom bezbožných bude spustošený, ale stánok úprimných bude prekvitať. 12 Nejedna cesta vidí sa človeku správnou, ale jej koniec môže byť cestou k smrti. 13 Aj pri smiechu môže bolieť srdce, ale koniec radosti býva zármutok. 14 Odpadlík sa nasýti svojimi cestami, ale dobrý človek svojimi skutkami. 15 Neskúsený verí každému slovíčku, ale opatrný dáva pozor na svoj krok.
Ekumenický preklad
Aj v smiechu môže srdce zabolieť, a radosť sa môže skončiť v zármutku.
Katolícky preklad
Aj keď sa smeje, môže bolieť srdce (človeka), po nej však, po radosti, (býva) zármutok.
Roháčkov preklad
Aj vo smiechu bolieva srdce, a po nej, po radosti, býva zármutok.
Evanjelický preklad
Aj pri smiechu môže bolieť srdce, ale koniec radosti býva zármutok.
Botekov preklad
Aj v smiechu srdce môže plakať a radosť skončiť sa žiaľom.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)