Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
36 A nepriateľmi človeku budú vlastní domáci. 37 Kto miluje otca alebo matku väčšmi ako mňa, nie je ma hoden, a kto miluje syna alebo dcéru väčšmi ako mňa, nie je ma hoden. 38 A kto neberie svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden. 39 Kto nájde svoj život, stratí ho, a kto stratí život pre mňa, nájde ho. 40 Kto vás prijíma, mňa prijíma, a kto mňa prijíma, prijíma Toho, ktorý ma poslal.
Ekumenický preklad
Kto neberie na seba svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.
Katolícky preklad
Kto neberie svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.
Roháčkov preklad
a kto neberie svojho kríža a nejde za mnou, nie je ma hodný.
Evanjelický preklad
A kto neberie svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.
Botekov preklad
Kto neprijme svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.
Rómska Nová zmluva
Oda, ko na lel peskero kerestos a na avel pal ma, nane hodno hoj te avel miro učeňikos.
Pravoslávny preklad evanjelií
A kto neberie svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)