Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
29 Či nepredávajú dvoch vrabčekov za groš? A ani jeden z nich nespadne na zem bez vôle vášho Otca. 30 A vám aj všetky vlasy spočítal na hlave. 31 Preto nebojte sa, vy ste viac ako mnoho vrabcov! 32 Preto, ktokoľvek vyzná ma pred ľuďmi, toho vyznám aj ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach; 33 kto by ma však zaprel pred ľuďmi, toho zapriem aj ja pred svojím Otcom, ktorý je v nebesiach.
Ekumenický preklad
Nebojte sa teda! Vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Katolícky preklad
Nebojte sa teda, vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Roháčkov preklad
Tedy nebojte sa, vy ste drahší nad mnoho vrabcov.
Evanjelický preklad
Preto nebojte sa, vy ste viac ako mnoho vrabcov!
Botekov preklad
Nebojte sa teda, vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.
Rómska Nová zmluva
Avke, ma daran tumen! Tumen mon buter sar ola cikne čirikle.
Pravoslávny preklad evanjelií
Preto sa nebojte! Vy ste cennejší ako mnoho vrabcov.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo