Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
20 veď nie vy budete hovoriť, ale Duch vášho Otca bude hovoriť vo vás. 21 A brat vydá brata na smrť a otec dieťa a deti povstanú proti rodičom a usmrtia ich. 22 A všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vytrvá do konca, bude spasený. 23 Keď vás budú prenasledovať v jednom meste, utekajte do iného, lebo veru vám hovorím, že nepochodíte mestá izraelské, kým nepríde Syn človeka. 24 Nie je učeník nad učiteľa, ani sluha nad svojho pána.
Ekumenický preklad
Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vytrvá až do konca, bude spasený Alt. zachránený.
Katolícky preklad
Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vytrvá do konca, bude spasený.
Roháčkov preklad
A budete nenávidení od všetkých pre moje meno, ale ten, kto zotrvá do konca, bude spasený.
Evanjelický preklad
A všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vytrvá do konca, bude spasený.
Botekov preklad
Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vytrvá do konca, bude spasený.
Rómska Nová zmluva
Savore džene tumen našči avri ačhena vaš ma, ale oda, ko ľikerela avri dži o agor, ela zachraňimen.
Pravoslávny preklad evanjelií
A všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Kto však vytrvá do konca, bude spasený.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo