Nastavenia
Evanjelium podľa Marka

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
23 V ich synagóge bol práve človek posadnutý nečistým duchom, ktorý vykríkol takto: 24 Čo Ťa do nás, Ježiš Nazaretský? Prišiel si nás zahubiť! Viem, kto si: ten Svätý Boží! 25 Ale Ježiš mu pohrozil: Mlč a vyjdi z neho! 26 I zatriasol ním ten nečistý duch, a zvolajúc silným hlasom, vyšiel z neho. 27 Všetci užasli a hádali sa medzi sebou hovoriac: Čo je toto? Nové učenie s mocou! Aj nečistým duchom rozkazuje, a poslúchajú Ho!
Ekumenický preklad
No Ježiš mu pohrozil slovami: Mlč a vyjdi z neho!
Katolícky preklad
Ježiš mu prísne rozkázal: "Mlč a vyjdi z neho!"
Roháčkov preklad
A Ježiš mu pohrozil a povedal: Umĺkni a vyjdi z neho!
Evanjelický preklad
Ale Ježiš mu pohrozil: Mlč a vyjdi z neho!
Botekov preklad
Ježiš mu prísne rozkázal: "Mlč a vyjdi z neho!"
Rómska Nová zmluva
A o Ježiš prikazinďa ole nalačhe duchoske: “Čhit, dža andral leste avri!”
Pravoslávny preklad evanjelií
Isus mu prísne rozkázal: Mlč a vyjdi z neho!

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad v koži s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)