Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
13 Nikto však nehovoril o Ňom verejne zo strachu pred Židmi. 14 Keď sa už polovica slávností minula, vystúpil Ježiš do chrámu a vyučoval. 15 A Židia sa divili a hovorili: Ako pozná tento Písma, keď sa neučil? 16 Ježiš im riekol: Moje učenie nie je moje, ale Toho, ktorý ma poslal. 17 Keď niekto chce plniť Jeho vôľu, rozozná to učenie, či je z Boha, alebo či sám od seba hovorím.
Ekumenický preklad
Židia sa čudovali a hovorili: „Ako to, že tento pozná Písma, hoci sa neučil?“7,15 Mt 13,54; Lk 2,47
Katolícky preklad
Židia sa divili a hovorili: "Ako to, že sa vyzná v knihách, keď sa neučil?!"
Roháčkov preklad
Vtedy sa divili Židia a hovorili: Jako zná tento písma, keď sa neučil?
Evanjelický preklad
A Židia sa divili a hovorili: Ako pozná tento Písma, keď sa neučil?
Botekov preklad
Židia sa divili a hovorili: "Ako to, že sa vyzná v Písmach, keď sa neučil?"
Rómska Nová zmluva
Akor pes o Židi čudaľinenas a phenenas: “Khatar džanel le Devleskero Lav, te na sikľiľa?”
Pravoslávny preklad evanjelií
Židia sa divili a hovorili: Ako Tento pozná Písma, keď sa neučil?!

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)