Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Evanjelický preklad
29 Čo mi dal Otec, je väčšie ako všetko, a nikto to nemôže vytrhnúť Otcovi z ruky. 30 Ja a Otec sme jedno. 31 Nato Židia zase zdvihli kamene, aby Ho kameňovali. 32 Ježiš im odpovedal: Mnoho dobrých skutkov som vám ukázal od Otca: pre ktorý z nich ma kameňujete? 33 Odpovedali Mu Židia: Pre dobrý skutok Ťa nekameňujeme, ale pre rúhanie, že sa Ty, človek, robíš Bohom.
Ekumenický preklad
Židia znova zdvihli kamene, aby ho kameňovali.
Katolícky preklad
Židia znova zdvihli kamene a chceli ho kameňovať.
Roháčkov preklad
Vtedy zase zodvihli Židia kamene, aby ho ukameňovali.
Evanjelický preklad
Nato Židia zase zdvihli kamene, aby Ho kameňovali.
Botekov preklad
Židia znova zdvihli kamene a chceli ho kameňovať.
Rómska Nová zmluva
Akor hazdle o Židi o bara, hoj les te murdaren.
Pravoslávny preklad evanjelií
Isus im povedal: Ukázal som vám veľa dobrých skutkov od Otca, pre ktorý z nich ma kameňujete?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo