Nastavenia
Žalmy

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
14 Chodieval som k chorému ako k priateľovi či bratovi, smútil som ako za matkou, zármutok ma zronil. 15 Oni sa však zhŕkli a radovali sa z môjho pádu. Bitkári, ktorých som nepoznal, zbehli sa proti mne a bez prestania ma tupili. 16 Rúhali sa, škodoradostne sa mi posmievali a cerili na mňa zuby. 17 Pane! Dokedy sa budeš na to dívať? Zachráň mi život pred ich pustošením, to jediné, čo mám, pred levíčatami. 18 Budem ťa zvelebovať vo veľkom zhromaždení, chváliť ťa budem pred početným ľudom.
Ekumenický preklad
Rúhali sa, škodoradostne sa mi posmievali a cerili na mňa zuby.
Katolícky preklad
Bez prestania ma trhali, dráždili ma, posmievali sa mi a zubami škrípali proti mne.
Roháčkov preklad
Medzi lakotnými pokrytci škrípu na mňa svojimi zubami.
Evanjelický preklad
Ako podlí úškľabní posmievači škrípu proti mne zubami.
Botekov preklad
Po mojom páde ma obstúpili, zversky na mňa cerili zuby.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo