Nastavenia
Žalmy

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
4 Nech Hospodin zničí všetky úlisné pery i chvastavý jazyk tých, 5 čo hovoria: V našom jazyku je sila, máme predsa ústa. Kto je naším pánom? 6 Pre útlak biednych, pre vzdychy úbohých povstanem teraz — hovorí Hospodin — zachránim tých, ktorými pohŕdajú. 7 Hospodinove slová sú rýdze ako striebro tavené v hlinenej forme, sedemkrát prečistené. 8 Hospodin, ty ich ochrániš, aj nás navždy zachrániš pred týmto pokolením;
Ekumenický preklad
Pre útlak biednych, pre vzdychy úbohých povstanem teraz — hovorí Hospodin — zachránim tých, ktorými pohŕdajú.
Katolícky preklad
"Pretože chudák biedu trie a úbožiak stoná, povstanem teda," hovorí Pán, "zachránim toho, ktorým opovrhujú."
Roháčkov preklad
Pre útisk biednych, pre vzdychanie chudobných teraz už povstanem, hovorí Hospodin; zachránim toho, na koho bezbožník pyšne fúka.
Evanjelický preklad
Pre útlak biednych, pre ston chudobných teraz povstanem, vraví Hospodin, poskytnem spásu tomu, kto po nej túži.
Botekov preklad
Jahve hovorí: "Teraz zakročím, lebo vidím útlak biednych a počujem stony úbohých. Darujem slobodu všetkým, čo po nej túžia."

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo