Nastavenia
Žalmy

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
3 Klamú sa navzájom úlisnými perami a neúprimným srdcom. 4 Nech Hospodin zničí všetky úlisné pery i chvastavý jazyk tých, 5 čo hovoria: V našom jazyku je sila, máme predsa ústa. Kto je naším pánom? 6 Pre útlak biednych, pre vzdychy úbohých povstanem teraz — hovorí Hospodin — zachránim tých, ktorými pohŕdajú. 7 Hospodinove slová sú rýdze ako striebro tavené v hlinenej forme, sedemkrát prečistené.
Ekumenický preklad
čo hovoria: V našom jazyku je sila, máme predsa ústa. Kto je naším pánom?
Katolícky preklad
lebo hovoria: "Náš jazyk nás preslávi, ústa sú nám zbraňou; ktože je pánom nad nami?"
Roháčkov preklad
Lebo hovoria: Premôžeme svojím jazykom; máme so sebou svoje rty; ktože je naším pánom?
Evanjelický preklad
tých, čo hovoria: Jazykom sme mocní, veď máme pery - kto nám pánom?
Botekov preklad
všetkých, čo vravia: "Jazyk je naša sila, svojimi perami sa obránime. Kto nám môže rozkazovať?"

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo