Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
1 Vtedy prišli k Ježišovi farizeji a zákonníci z Jeruzalema a spýtali sa:15,1-20 Mk 7,1-23 2 „Prečo tvoji učeníci prestupujú tradíciu starších? Veď si neumývajú ruky, keď idú jesť chlieb!“ 3 On im odpovedal: „A vy prečo prestupujete Božie prikázanie pre svoju tradíciu? 4 Veď Boh povedal: Cti15,4 Var. + svojho.otca a matku! a Kto zlorečí otcovi alebo matke, musí zomrieť.15,4 Ex 20,12; 21,17 5 Vy však hovoríte: Človek, ktorý by povedal otcovi alebo matke: ‚Čokoľvek, čím by som ti mal pomôcť, je obetný dar15,5 T. j. dar venovaný na službu Bohu (porov. korban v Mk 7,11).,‘
Ekumenický preklad
On im odpovedal: „A vy prečo prestupujete Božie prikázanie pre svoju tradíciu?
Katolícky preklad
On im odvetil: "A vy prečo prestupujete Božie prikázanie pre svoje obyčaje?
Roháčkov preklad
A on odpovedal a riekol im: Prečo aj vy prestupujete prikázanie Božie pre svoje podané ustanovenie?
Evanjelický preklad
Odvetil im: A prečo vy prestupujete prikázanie Božie pre svoje podanie?
Botekov preklad
On im odvetil: "A vy prečo prestupujete Božie prikázanie pre svoje podanie?
Rómska Nová zmluva
Ov odphenďa: “A tumen soske na doľikeren le Devleskero prikazaňie, ale čerinen les vaš o čirlatune sikavibena tumare dadengere.
Pravoslávny preklad evanjelií
On im však odpovedal: A vy prečo prestupujete Božie prikázania pre svoju tradíciu?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)