Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
7 Prišiel ako svedok vydať svedectvo o svetle, aby všetci prostredníctvom neho uverili. 8 On nebol svetlom, ale prišiel vydať svedectvo o tom svetle. 9 Bolo tu pravé svetlo, čo osvecuje každého človeka, to prichádzalo do sveta. Var. Bolo pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka prichádzajúceho na svet. 10 Bol vo svete a svet ním vznikol, ale svet ho nespoznal. 11 Do svojho vlastného prišiel, ale jeho vlastní ho neprijali.
Ekumenický preklad
Bolo tu pravé svetlo, čo osvecuje každého človeka, to prichádzalo do sveta. Var. Bolo pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka prichádzajúceho na svet.
Katolícky preklad
Pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prišlo na svet.
Roháčkov preklad
To bolo to pravdivé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prichádzajúceho na svet.
Evanjelický preklad
Bolo však pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka prichádzajúceho na svet.
Botekov preklad
Slovo bolo pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, a prichádzalo na svet.
Rómska Nová zmluva
Oda čačo svetlos, so labol prekal dojekh manuš, avelas pro svetos.
Pravoslávny preklad evanjelií
Bolo však pravé Svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prichádzajúceho na svet.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

Rodinná Biblia v Slovenskom ekumenickom preklade

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)