Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
4 V ňom bol život Var. Čo jestvuje, má v ňom život a život bol svetlom ľudí. 5 A to svetlo vo tme svieti, ale tma ho nepohltila Alt. neprijala. 6 Od Boha bol poslaný človek; volal sa Ján. 7 Prišiel ako svedok vydať svedectvo o svetle, aby všetci prostredníctvom neho uverili. 8 On nebol svetlom, ale prišiel vydať svedectvo o tom svetle.
Ekumenický preklad
Od Boha bol poslaný človek; volal sa Ján.
Katolícky preklad
Bol človek, ktorého poslal Boh, volal sa Ján.
Roháčkov preklad
Bol človek, poslaný od Boha, ktorému bolo meno Ján.
Evanjelický preklad
Bol človek, ktorého poslal Boh; menoval sa Ján.
Botekov preklad
Vystúpil človek, Bohom poslaný, volal sa Ján.
Rómska Nová zmluva
Sas jekh manuš bičhado le Devlestar, so pes vičhinelas Jan.
Pravoslávny preklad evanjelií
Bol človek, poslaný od Boha a menoval sa Ján.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo