Nastavenia
Evanjelium podľa Jána

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
34 A ja som videl a vydávam svedectvo, že toto je Boží Syn. 35 Na druhý deň Ján zasa stál s dvomi zo svojich učeníkov, 36 a keď zbadal Ježiša, ktorý šiel okolo, povedal: Hľa, Baránok Boží! 37 Tí dvaja učeníci počuli, čo hovorí, a šli za Ježišom. 38 Ježiš sa obrátil a keď videl, že idú za ním, opýtal sa ich: Čo hľadáte? Oni mu povedali: Rabbi — čo v preklade znamená Učiteľ —, kde bývaš?
Ekumenický preklad
a keď zbadal Ježiša, ktorý šiel okolo, povedal: Hľa, Baránok Boží!
Katolícky preklad
Keď videl Ježiša ísť okolo, povedal: "Hľa, Boží Baránok."
Roháčkov preklad
a pozrúc na Ježiša, ktorý išiel pomimo, riekol: Hľa, Baránok Boží!
Evanjelický preklad
A zahľadel sa na Ježiša, ktorý tadiaľ prechádzal, a povedal: Ajhľa, Baránok Boží!
Botekov preklad
Keď videl Ježiša ísť okolo, povedal: "Toto je Boží Baránok."
Rómska Nová zmluva
a dikhľa le Ježiš, sar odarik pašal predžal a phenďa: “Dikhen, o Bakroro le Devleskero!”
Pravoslávny preklad evanjelií
A keď uvidel Isusa, ktorý tade prechádzal, povedal: Hľa, Baránok Boží!

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Roháčkov preklad, štandardný formát aj s orientačnými výrezmi

Roháčkov preklad vo vreckovom formáte

Candle biblický atlas

Rodinná Biblia v Slovenskom ekumenickom preklade

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)