Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Marka

Výber kapitoly

Záložky

Pravoslávny preklad evanjelií
25 Isus mu prísne rozkázal: Mlč a vyjdi z neho! 26 Nečistý duch ním zalomcoval, zvolal mocným hlasom a vyšiel z neho. 27 Všetci sa divili a jeden druhého sa vypytovali: Čo je to? Čo je to za nové učenie, že s mocou rozkazuje aj nečistým duchom, a poslúchajú Ho? 28 A rozniesol sa chýr o Ňom po celej krajine galilejskej. 29 Hneď však vyšli zo synagógy a prišli s Jakubom a Jánom do Šimonovho a Ondrejovho domu.
Ekumenický preklad
Všetci sa čudovali a medzi sebou sa dohadovali: „Čo je to? Nové učenie s mocou. Rozkazuje aj nečistým duchom a poslúchajú ho.“
Katolícky preklad
Všetci sa čudovali a jeden druhého sa vypytovali: "Čo je to? Nové učenie s mocou! Aj nečistým duchom rozkazuje a poslúchajú ho."
Roháčkov preklad
A všetci sa zdesili, takže sa medzi sebou dopytovali a hovorili: Čo je toto?! Jaké je toto nové učenie?! Lebo v moci rozkazuje i nečistým duchom, a poslúchajú ho!
Evanjelický preklad
Všetci užasli a hádali sa medzi sebou hovoriac: Čo je toto? Nové učenie s mocou! Aj nečistým duchom rozkazuje, a poslúchajú Ho!
Botekov preklad
Všetci žasli a jeden druhého sa vypytovali: "Čo je to? Je to nové učenie, podávané s autoritou! Aj nečistým duchom rozkazuje a poslúchajú ho."
Rómska Nová zmluva
Savore daranďile a phučenas jekh avrestar: “Soda hin kada? Soda za nevo sikaviben? Bo andre zor prikazinel le nalačhe duchenge a on les šunen!”
Pravoslávny preklad evanjelií
Všetci sa divili a jeden druhého sa vypytovali: Čo je to? Čo je to za nové učenie, že s mocou rozkazuje aj nečistým duchom, a poslúchajú Ho?

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)