Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Ester

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
18 Vznešené dámy Peržanov a Médov, ktoré počuli o počínaní kráľovnej, povedia o tomto dni kráľovským kniežatám, a z toho povstane veľká neúctivosť a veľké hnevy. 19 Ak sa to páči vznešenému kráľovi, nech vydá neodvolateľný kráľovský výnos, ktorý sa zapíše medzi zákony Peržanov a Médov, že Vašti nesmie mať prístup ku kráľovi Xerxovi a že kráľ dáva jej hodnosť kráľovnej inej žene, hodnejšej ako ona. 20 Keď tento kráľovský výnos bude vyhlásený po celom jeho kráľovstve, ktoré je veľmi veľké, všetky ženy budú preukazovať úctu svojim manželom, od najvyššieho po najnižšieho." 21 Memukanova rada sa zapáčila kráľovi a kniežatám a kráľ urobil, čo mu navrhol. 22 Rozoslal listy všetkým provinciám kráľovstva, každej provincii jej písmom a každému národu jeho rečou, aby každý muž bol pánom vo vlastnom dome.
Ekumenický preklad grécky
Nech sa rozšíri tento zákon kráľa a platí v celom jeho kráľovstve. Potom budú všetky ženy úctou zahŕňať svojich manželov, od chudobného po bohatého.“
Ekumenický preklad
Keď počujú kráľov rozkaz vydaný pre celú jeho veľkú ríšu, potom všetky manželky si budú ctiť svojich manželov, od najväčšieho po najmenšieho.“
Katolícky preklad
A nech sa to oznámi po všetkých krajinách tvojho mocnárstva, ktoré je veľmi rozsiahle, aby všetky ženy - ako veľmožov, tak aj nižšie postavených mužov - zachovali úctu voči svojim manželom."
Roháčkov preklad
A keď sa počuje výrok kráľov, ktorý dá vyhlásiť po celom svojom kráľovstve, lebo je veľké, dajú všetky ženy svojim mužom úctu, od najväčšieho do najmenšieho.
Evanjelický preklad
Keď počujú rozkaz, čo kráľ vydá pre celú svoju ríšu, ktorá je veľká, potom všetky manželky vzdajú úctu svojim manželom, od najväčšieho po najmenšieho.
Botekov preklad
Keď tento kráľovský výnos bude vyhlásený po celom jeho kráľovstve, ktoré je veľmi veľké, všetky ženy budú preukazovať úctu svojim manželom, od najvyššieho po najnižšieho."

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)