Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Kniha Ester

Výber kapitoly

Záložky

Botekov preklad
9 Kráľovná Vašti zasa usporiadala hostinu pre ženy v kráľovskom paláci kráľa Xerxa. 10 Na siedmy deň bol kráľ rozjarený vínom a rozkázal Mehumanovi, Bizetovi, Charbonovi, Bigtovi, Abagtovi, Zetarovi a Karkasovi, siedmim eunuchom, ktorí vykonávali osobnú službu u kráľa Xerxa, 11 aby mu priviedli kráľovnú Vašti s kráľovskou korunou na hlave, lebo chcel ukázať jej krásu ľudu a kniežatám. Bola skutočne veľmi krásna. 12 Ale kráľovná Vašti odmietla prísť na kráľov rozkaz, ktorí jej doniesli eunuchovia. Kráľ sa veľmi rozčúlil a zahorel hnevom. 13 Obrátil sa na mudrcov, znalcov zákonov – lebo to bola jeho kráľovská obyčaj radiť sa s tými, ktorí sa vyznali v zákonoch a nariadeniach;
Ekumenický preklad grécky
aby k nemu priviedli kráľovnú, nech zasadne na kráľovský trón, nech jej založia čelenku a všetkým vladárom i národom ukážu jej krásu, lebo bola krásna.
Ekumenický preklad
aby priviedli kráľovnú Vašti s korunou na hlave pred kráľa, aby ukázal národom a hodnostárom jej krásu; bola totiž krásna.
Katolícky preklad
aby priviedli kráľovnú Vasti pred kráľa s nasadenou korunou na hlave, aby všetkým národom a kniežatám ukázal jej krásu. Bola totiž veľmi pekná.
Roháčkov preklad
aby doviedli kráľovnú Vastu pred kráľa v kráľovskej korune, aby ukázal národom a kniežatám jej krásu, preto že bola pekného vzozrenia.
Evanjelický preklad
nech pred kráľa privedú kráľovnú Vaští s kráľovskou korunou, aby ukázal národom a kniežatám jej krásu; bola totiž krásna na pohľad.
Botekov preklad
aby mu priviedli kráľovnú Vašti s kráľovskou korunou na hlave, lebo chcel ukázať jej krásu ľudu a kniežatám. Bola skutočne veľmi krásna.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)