Preklad:
Kniha:
11  Môj roh si vyvýšil ako roh byvola, pomazal si ma čerstvým olejom.   12  Moje oko pozoruje mojich protivníkov, moje uši počujú o tých, čo broja proti mne.   13  Spravodlivý prekvitá ako palma, košatie ako libanonský céder.   14  Tí, čo sú zasadení v dome Hospodina, budú prekvitať na nádvoriach nášho Boha.   15  Aj v šedinách prinesú plody, zostanú svieži a čerství,  
Botekov preklad :
Statoční ľudia zakvitnú ako palmy, vyrastú ako libanonské cédre,
(Psa 92,13)
Ekumenický preklad :
Spravodlivý prekvitá ako palma, košatie ako libanonský céder.
(Psa 92,13)
Evanjelický preklad :
Spravodlivý bude prekvitať sťa palma a vyrastie ako libanonský céder.
(Psa 92,13)
Katolícky preklad :
Spravodlivý sťa palma zakvitne a vyrastie sťa céder z Libanonu.
(Psa 92,13)
Roháčkov preklad :
Spravedlivý bude kvitnúť ako palma, porastie do vysoka jako cedra na Libanone.
(Psa 92,13)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás