Preklad:
Kniha:
6  Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na pokolenie prenášať?   7  Či nás znova neoživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?   8  Ukáž nám, Hospodin, svoje milosrdenstvo a daj nám svoju spásu!   9  Chcem počuť, čo hovorí Boh, Hospodin. Hovorí o pokoji pre svoj ľud a pre svojich zbožných. Len aby sa nevrátili zase k bláznovstvu.   10  Jeho spása je naozaj blízka tým, čo sa ho boja. Nech jeho sláva prebýva v našej krajine!  
Botekov preklad :
Jahve, prejav nám svoju lásku a daj nám svoju spásu!
(Psa 85,8)
Ekumenický preklad :
Ukáž nám, Hospodin, svoje milosrdenstvo a daj nám svoju spásu!
(Psa 85,8)
Evanjelický preklad :
Ukáž nám, Hospodine, svoju milosť, udeľ nám svoju spásu!
(Psa 85,8)
Katolícky preklad :
Ukáž nám, Pane, svoje milosrdenstvo a daj nám svoju spásu.
(Psa 85,8)
Roháčkov preklad :
Ukáž nám, Hospodine, svoju milosť a daj nám svoje spasenie!
(Psa 85,8)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás