Preklad:
Kniha:
22  bol som hlupák, človek bez rozumu, bol som pred tebou ako dobytča.   23  Ja však zostávam stále s tebou, držíš ma za pravicu.   24  Budeš ma viesť podľa svojho zámeru a potom ma prijmeš do slávy.   25  Koho mám v nebi? Keď som s tebou, v ničom na zemi nemám záľubu.   26  Aj keď mi chradne telo i srdce, Boh mi naveky bude skalou srdca i údelom.  
Botekov preklad :
vedieš svojou radou a nakoniec ma chceš vziať do svojej slávy.
(Psa 73,24)
Ekumenický preklad :
Budeš ma viesť podľa svojho zámeru a potom ma prijmeš do slávy.
(Psa 73,24)
Evanjelický preklad :
Vedieš ma svojou radou a potom do slávy ma prijmeš.
(Psa 73,24)
Katolícky preklad :
Vedieš ma podľa svojho zámeru a nakoniec ma prijmeš do slávy.
(Psa 73,24)
Roháčkov preklad :
Veď ma podľa svojej rady a potom ma vezmi do svojej slávy.
(Psa 73,24)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás