Preklad:
Kniha:
7  Len on je moja skala, moja spása a moja pevnosť. Nebudem otrasený.   8  V Bohu je moja spása a moja česť. Skalou mojej sily a mojím útočiskom je Boh.   9  Ľudia, dúfajte v neho v každom čase, vylievajte si pred ním srdce! Boh je naším útočiskom. — Sela —   10  Ľudskí synovia sú ako dych, ľudia sú len klam. Na váhach sú všetci spolu ľahší ako dych.   11  Nespoliehajte sa na útlak, nevkladajte márnu nádej do zbojstva. Ak pribúda majetok, neupínajte k nemu srdce.  
Botekov preklad :
Spoliehaj sa vždy na Boha, ľud môj, vylej pred ním bolesti svojho srdca, lebo Boh je naše útočište.
(Psa 62,9)
Ekumenický preklad :
Ľudia, dúfajte v neho v každom čase, vylievajte si pred ním srdce! Boh je naším útočiskom. — Sela —
(Psa 62,9)
Evanjelický preklad :
Dúfajte v Neho, ľudia, v každom čase; vylievajte si pred Ním srdce! Boh je naším útočiskom. Sela.
(Psa 62,9)
Katolícky preklad :
Dúfajte v neho, ľudia, v každom čase, pred ním si srdce otvorte; Boh je naše útočište.
(Psa 62,9)
Roháčkov preklad :
Nadejte sa na neho každého času, ó, ľudia! Vylievajte pred ním svoje srdce. Bôh nám je útočišťom! Sélah.
(Psa 62,9)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás