Preklad:
Kniha:
1  Dávidov. (alef) Nerozčuľuj sa nad ničomníkmi, nežiarli na páchateľov bezprávia!   2  Veď rýchlo uschnú ako tráva a zvädnú ako zelená bylina.   3  (bét) Dúfaj v Hospodina a konaj dobro, bývaj vo vlastnej krajine a zachovávaj vernosť.   4  Raduj sa v Hospodinovi a dá ti, po čom túži tvoje srdce.   5  (gimel) Zver svoju cestu Hospodinovi, dôveruj mu a on sa o všetko postará.  
Botekov preklad :
Bet Spoliehaj sa na Jahveho a konaj dobré skutky, bývaj v krajine a ži pokojne!
(Psa 37,3)
Ekumenický preklad :
(bét) Dúfaj v Hospodina a konaj dobro, bývaj vo vlastnej krajine a zachovávaj vernosť.
(Psa 37,3)
Evanjelický preklad :
Dôveruj Hospodinovi a čiň dobre, bývaj v krajine, pravdu ostríhaj!
(Psa 37,3)
Katolícky preklad :
Ale spoľahni sa na Pána a dobre rob a budeš bývať v svojej krajine a tešiť sa z bezpečia.
(Psa 37,3)
Roháčkov preklad :
Nadej sa na Hospodina a čiň dobré; bývaj v zemi a živ sa spravedlive.
(Psa 37,3)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás