Preklad:
Kniha:
5  Veľký a všemocný je náš Pán, jeho múdrosť je nesmierna.   6  Hospodin sa ujíma pokorných, bezbožných ponižuje až po zem.   7  Spievajte Hospodinovi pieseň vďaky, spievajte nášmu Bohu pri zvuku citary.   8  Nebesia zahaľuje mračnami, na zem zosiela dážď, vŕšky odieva trávou.   9  Dobytku dáva krmivo a mladým havranom, čo si krákaním žiadajú.  
Botekov preklad :
Spievajte Jahvemu pieseň vďaky, spievajte nášmu Bohu za zvuku harfy.
(Psa 147,7)
Ekumenický preklad :
Spievajte Hospodinovi pieseň vďaky, spievajte nášmu Bohu pri zvuku citary.
(Psa 147,7)
Evanjelický preklad :
Spievajte vďaku Hospodinovi, ospevujte na citare nášho Boha,
(Psa 147,7)
Katolícky preklad :
Prespevujte Pánovi piesne oslavné, na citare hrajte nášmu Bohu.
(Psa 147,7)
Roháčkov preklad :
Spievajte Hospodinu chválu! Spievajte nášmu Bohu žalmy pri citare,
(Psa 147,7)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás