Preklad:
Kniha:
10  Nezaobchádza s nami podľa našich hriechov, ani nám neodpláca podľa previnení.   11  Ako vysoko je nebo nad zemou, tak jeho milosť prevyšuje tých, čo sa ho boja.   12  Ako je vzdialený východ od západu, tak vzďaľuje od nás naše neprávosti.   13  Ako sa otec zmilúva nad synmi, tak sa Hospodin zmilúva nad tými, čo sa ho boja.   14  On vie, ako sme utvorení, pamätá, že sme prach.  
Botekov preklad :
Ako ďaleko je východ od západu, tak vzďaľuje od nás naše hriechy.
(Psa 103,12)
Ekumenický preklad :
Ako je vzdialený východ od západu, tak vzďaľuje od nás naše neprávosti.
(Psa 103,12)
Evanjelický preklad :
Ako ďaleko je východ od západu, tak vzďaľuje od nás naše prestúpenia.
(Psa 103,12)
Katolícky preklad :
Ako je vzdialený východ od západu, tak vzďaľuje od nás našu neprávosť.
(Psa 103,12)
Roháčkov preklad :
Ako je ďaleko východ od západu, tak ďaleko vzdialil od nás naše prestúpenia.
(Psa 103,12)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás