Preklad:
Kniha:
17  Ani som nešiel do Jeruzalema k apoštolom, čo boli nimi skôr ako ja, ale som odišiel do Arábie a opäť som sa vrátil do Damasku.   18  Potom po troch rokoch som odišiel do Jeruzalema, aby som poznal Kéfasa, a zostal som u neho pätnásť dní.   19  Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.   20  Boh mi je svedkom, že neklamem, čo vám píšem.   21  Potom som šiel do krajov Sýrie a Cilície.  
Botekov preklad :
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
(Gal 1,19)
Ekumenický preklad :
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
(Gal 1,19)
Evanjelický preklad :
Iného z apoštolov som nevidel, ak len nie Jakuba, brata Pánovho.
(Gal 1,19)
Katolícky preklad :
Iného z apoštolov som nevidel, iba Jakuba, Pánovho brata.
(Gal 1,19)
Roháčkov preklad :
A iného z apoštolov som nevidel okrem Jakoba, brata Pánovho.
(Gal 1,19)
Rómska Nová zmluva :
Avre apoštolos na dikhľom, ča le Jakob, le Rajeskere phrales.
(Gal 1,19)
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás