Preklad:
Kniha:
1  Pavol, z Božej vôle apoštol Krista Ježiša, svätým v Efeze Var. – v Efeze (niekt. najstaršie rkp.) a veriacim v Kristovi Ježišovi.   2  Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.   3  Požehnaný Boh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, ktorý nás požehnal všetkým duchovným požehnaním cez naše spoločenstvo v Kristovi v nebesiach.   4  Veď ešte pred stvorením sveta si nás vyvolil, aby sme boli pred ním svätí a nepoškvrnení v láske.  
Botekov preklad :
Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, i od Pána Ježiša Krista.
(Eph 1,2)
Ekumenický preklad :
Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
(Eph 1,2)
Evanjelický preklad :
Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
(Eph 1,2)
Katolícky preklad :
Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, i od Pána Ježiša Krista.
(Eph 1,2)
Roháčkov preklad :
milosť vám a pokoj od Boha, našeho Otca, a od Pána Ježiša Krista.
(Eph 1,2)
Rómska Nová zmluva :
Mi del tumen o Del amaro Dad, the o Raj o Ježiš Kristus, peskero lačhipen the peskero smirom!
(Eph 1,2)
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás