Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
12 Tí sa zišli so staršími a po porade dali vojakom veľa peňazí 13 so slovami: „Hovorte: ‚V noci prišli jeho učeníci a ukradli ho, kým sme my spali.‘28,13 Mt 27,64 14 A keby sa to dopočul vladár, my ho prehovoríme a zariadime, aby ste nemali ťažkosti.“ 15 Vojaci vzali peniaze a urobili, ako ich poučili. A tieto reči sú rozšírené medzi Židmi až do dnešných dní. 16 Jedenásti učeníci odišli do Galiley na vrch, kam im rozkázal Ježiš.28,16 Mt 26,32
Ekumenický preklad
A keby sa to dopočul vladár, my ho prehovoríme a zariadime, aby ste nemali ťažkosti.“
Katolícky preklad
A keby sa to dopočul vladár, my ho uchlácholíme a postaráme sa, aby sa vám nič nestalo."
Roháčkov preklad
A keby sa to dopočulo u vladára, my ho prehovoríme a vás urobíme bezstarostných.
Evanjelický preklad
A keby sa vladár dopočul o tom, my ho upokojíme a urobíme (všetko), aby ste boli bez starosti.
Botekov preklad
A keby sa to dopočul miestodržiteľ, my ho uchlácholíme a postaráme sa, aby sa vám nič nestalo."
Rómska Nová zmluva
A te pes oda došunela o vladaris, amen les prevakeraha, hoj tumen te na el starišagos.”
Pravoslávny preklad evanjelií
Oni vzali peniaze a urobili, ako ich poučili. A táto zvesť sa rozšírila medzi Židmi až do dnešného dňa.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)