Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
47 Keď to počuli niektorí z tých, čo tam stáli, povedali: „Ten volá Eliáša.“27,47 Mal 3,23-24 48 Jeden z nich hneď odbehol a vzal špongiu, naplnil ju octom, nastokol na trstinu a dával mu piť.27,48 Ž 69,22 49 Ale ostatní hovorili: „Nechaj to, nech vidíme, či ho Eliáš príde zachrániť.“ 50 Ale Ježiš znova zvolal mocným hlasom a vypustil ducha. 51 A hľa, chrámová opona sa roztrhla na dvoje odhora až nadol, zem sa triasla a skaly pukali.27,51 Ex 26,33; Heb 10,19-20
Ekumenický preklad
Ale ostatní hovorili: „Nechaj to, nech vidíme, či ho Eliáš príde zachrániť.“
Katolícky preklad
Ale ostatní hovorili: "Počkaj, nech uvidíme, či ho Eliáš príde vyslobodiť."
Roháčkov preklad
Ale ostatní hovorili: Nechaj tak; vidzme, či prijde Eliáš, aby mu spomohol.
Evanjelický preklad
Ale ostatní hovorili: Nechaj Ho, nech vidíme, či Ho Eliáš príde vyslobodiť.
Botekov preklad
Ale ostatní hovorili: "Počkaj, nech uvidíme, či ho Eliáš príde vyslobodiť."
Rómska Nová zmluva
Ale okla džene phenenas: “Muk avke! Dikhaha, či avela o Eliaš leske te pomožinel!”
Pravoslávny preklad evanjelií
Ostatní však hovorili: Nechaj, nech uvidíme, či Ho Eliáš príde zachrániť.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)