Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Evanjelium podľa Matúša

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
25 Pretože mu ich nemohol vrátiť, pán rozkázal predať jeho, jeho ženu, deti i všetko čo mal, a dlh splatiť. 26 Tu mu sluha padol k nohám a na kolenách ho prosil18,26 Var. + pane.: ‚Pozhovej mi a všetko ti vrátim.‘ 27 Pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a dlh mu odpustil.18,27 Lk 7,42 28 Len čo ten sluha odišiel, stretol jedného zo svojich spolusluhov, ktorý mu bol dlžný sto denárov18,28 Denár bola denná mzda roľníka.. Chytil ho, škrtil a volal: ‚Vráť, čo si dlžný!‘ 29 Spolusluha mu padol k nohám a prosil ho: ‚Pozhovej mi a vrátim ti.‘
Ekumenický preklad
Pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a dlh mu odpustil.18,27 Lk 7,42
Katolícky preklad
A pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a odpustil mu aj dlžobu.
Roháčkov preklad
A pán toho sluhu, milosrdenstvom hnutý, prepustil ho a dlžobu mu odpustil.
Evanjelický preklad
A pán sa zľutoval nad sluhom, prepustil ho a dlh mu odpustil.
Botekov preklad
A pán sa nad tým sluhom zľutoval, prepustil ho a odpustil mu aj dlžobu.
Rómska Nová zmluva
Le rajeske sas vaš leste pharo, mukľa les a savore love so leske kamelas, leske odmukľa.
Pravoslávny preklad evanjelií
I zľutoval sa Pán nad týmto sluhom, prepustil ho a dlh mu odpustil.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)