Biblia.sk je neziskový projekt Slovenskej biblickej spoločnosti. Napriek tomu, že ju používame všetci zadarmo, jej udržiavanie a rozvoj zadarmo nie je. Vaša finančná podpora nám umožní pokračovať v šírení Božieho slova cez Biblia.sk, prostredníctvom vydávania Biblií a biblických titulov či prostredníctvom iných projektov.

Nastavenia
Tretí Jánov list

Výber kapitoly

Záložky

Ekumenický preklad
10 Preto až prídem, pripomeniem jeho skutky, ktoré pácha, keď nás zlomyseľne ohovára. Akoby mu to však nestačilo, ani sám neprijíma bratov a tým, čo by ich chceli prijať, bráni a vylučuje ich z cirkvi.1,10 1Kor 4,19; 2Kor 10,2; 13,2.3 11 Milovaný, nenasleduj zlé, ale dobré. Kto robí dobre, je z Boha; kto robí zle, nevidel Boha.1,11 Ž 37,27; Prís 8,13; 1Jn 2,29; 3,6; 4,12 12 O Demetriovi všetci vydávajú dobré svedectvo, aj samotná pravda1,12 T. j. ohlasované Božie slovo (porov. v. 8).. Aj my vydávame svedectvo a ty vieš, že naše svedectvo je pravdivé.1,12 Jn 5,32; 21,24 13 Mnoho by som ti mal písať, ale nechcem to zveriť atramentu a peru.1,13-14 2Jn 12 14 Dúfam však, že ťa čoskoro uvidím a porozprávame sa z tváre do tváre.
Ekumenický preklad
O Demetriovi všetci vydávajú dobré svedectvo, aj samotná pravda1,12 T. j. ohlasované Božie slovo (porov. v. 8).. Aj my vydávame svedectvo a ty vieš, že naše svedectvo je pravdivé.1,12 Jn 5,32; 21,24
Katolícky preklad
O Demetriovi vydávajú všetci dobré svedectvo, aj sama pravda. Aj my o ňom vydávame svedectvo a ty vieš, že naše svedectvo je pravdivé.
Roháčkov preklad
Demetriovi dávajú všetci svedoctvo i sama pravda, a my tiež svedčíme, a viete, že naše svedoctvo je pravdivé.
Evanjelický preklad
O Demetriovi všetci vydávajú dobré svedectvo, aj sama pravda; aj my vydávame svedectvo (o ňom), a vieš, že naše svedectvo je pravdivé.
Botekov preklad
O Demetriovi vydávajú všetci dobré svedectvo, aj sama pravda. Aj my o ňom vydávame svedectvo a ty vieš, že naše svedectvo je pravdivé.
Rómska Nová zmluva
Sako - the korkoro o čačipen - vakerel mište pal o Demetrios. The amen svedčinas a džanen, hoj amare lava hine čačipnaskere.

Novinky zo Slovenskej biblickej spoločnosti

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát, 2018

Slovenský ekumenický preklad, štandardný formát s DT, 2018

NZ, žalmy a príslovia, Slovenský ekumenický preklad, 2018

V Slovenskej biblickej spoločnosti veríme,
že Božie slovo nestratilo na svojej večnej hodnote.
Preto ho s Božou pomocou šírime v tlačenej, elektronickej, ale aj v audio a video podobe.

Projekty Vydavateľstvo

Počúvať Bibliu môžete aj bez internetu. Slovenský ekumenický preklad Biblie v audio formáte na stiahnutie si môžete zakúpiť na tomto mieste. (skryť informáciu)