Preklad:
Kniha:
4  Znova počala, porodila syna a nazvala ho Onán.   5  Opäť porodila syna a dala mu meno Šela. Bolo to v Kezíbe, keď ho porodila.   6  Júda dal Érovi, svojmu prvorodenému, ženu, ktorá sa volala Tamar.   7  Júdov prvorodený syn Ér bol zlý pred Hospodinom, preto mu Hospodin vzal život.   8  Potom povedal Júda Onánovi: Podľa švagrovského práva vojdi k bratovej žene, vezmi si ju a postaraj sa svojmu bratovi o potomstvo.  
Botekov preklad :
Júda vybral ženu pre svojho prvorodeného syna Era; menovala sa Tamar.
(Gen 38,6)
Ekumenický preklad :
Júda dal Érovi, svojmu prvorodenému, ženu, ktorá sa volala Tamar.
(Gen 38,6)
Evanjelický preklad :
Júda vybral pre svojho prvorodeného syna Éra ženu menom Támaru.
(Gen 38,6)
Katolícky preklad :
Júda potom vzal svojmu prvorodenému Herovi za manželku Tamaru.
(Gen 38,6)
Roháčkov preklad :
Potom vzal Júda Érovi, svojmu prvorodenému, ženu, ktorej bolo meno Támar.
(Gen 38,6)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás