Preklad:
Kniha:
30  vodca Dišón, vodca Ecer, vodca Dišán. Toto sú vodcovia Chorijcov podľa svojich rodov v Seírsku.   31  Toto sú králi, ktorí panovali v Edómsku, predtým než mali kráľa Izraeliti:   32  v Edómsku panoval Bela, syn Beóra, a jeho mesto sa nazývalo Dinhaba.   33  Po Belovej smrti kraľoval Zerachov syn Jobáb z Bocry.   34  Po Jobábovej smrti kraľoval Chušám z krajiny Temáncov.  
Botekov preklad :
Nad Edomom kraľoval Beorov syn Bela a jeho mesto sa volalo Dinhaba.
(Gen 36,32)
Ekumenický preklad :
v Edómsku panoval Bela, syn Beóra, a jeho mesto sa nazývalo Dinhaba.
(Gen 36,32)
Evanjelický preklad :
Bela syn Beórov, kraľoval nad Edómom; jeho mesto sa volalo Dinhábá.
(Gen 36,32)
Katolícky preklad :
Nad Edomom kraľoval Beorov syn Bela a jeho mesto sa volalo Denaba.
(Gen 36,32)
Roháčkov preklad :
A tedy kraľoval v Edomovi Béla, syn Beorov, a meno jeho mesta bolo Dinhaba.
(Gen 36,32)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás