Preklad:
Kniha:
1  Abrahám si vzal druhú ženu, volala sa Ketura.   2  Tá mu porodila Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka a Šúacha.   3  Jokšánovi sa narodil Šeba a Dedán. Dedánovi synovia boli Aššurim, Letuším a Leummím.   4  Midjánovi synovia boli: Efa, Éfer, Chanóch, Abida a Eldaa. Všetci títo boli Keturini synovia.   5  Abrahám dal všetok svoj majetok Izákovi,  
Botekov preklad :
Jokšan splodil Šebu a Dedana; Dedanovi synovia boli Ašurovia, Letušovia a Leumovia.
(Gen 25,3)
Ekumenický preklad :
Jokšánovi sa narodil Šeba a Dedán. Dedánovi synovia boli Aššurim, Letuším a Leummím.
(Gen 25,3)
Evanjelický preklad :
Jokšán splodil Šebu a Dedána; synovia Dedánovi boli Aššúrovia, Letúšovia a Leumovia.
(Gen 25,3)
Katolícky preklad :
Jeksanovi sa narodil Saba a Dadan. Dadanovi synovia boli Asýrčania, Latusovia a Loómčania.
(Gen 25,3)
Roháčkov preklad :
A Jokšan splodil Šebu a Dedána. A synovia Dedánovi boli Assúrim, Letuším a Leummím.
(Gen 25,3)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás