Preklad:
Kniha:
27  Kiež Boh dá, aby sa Jefet rozšíril a býval v Šémových stanoch! Kiež mu je Kanaán otrokom!   28  Noach žil po potope ešte tristopäťdesiat rokov.   29  Celý vek Noachovho života bol deväťstopäťdesiat rokov, potom zomrel.  
Botekov preklad :
Celkom sa Noe dožil deväťstopäťdesiat rokov, potom zomrel.
(Gen 9,29)
Ekumenický preklad :
Celý vek Noachovho života bol deväťstopäťdesiat rokov, potom zomrel.
(Gen 9,29)
Evanjelický preklad :
Celkove Nóach žil deväťstopäťdesiat rokov; potom zomrel.
(Gen 9,29)
Katolícky preklad :
Roháčkov preklad :
A bolo všetkých dní Noachových deväťsto a päťdesiat rokov, a zomrel.
(Gen 9,29)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás