Preklad:
Kniha:
23  Aramovi synovia sú: Úc, Chúl, Geter a Maš.   24  Arpachšadovi sa narodil Šelach. Šelachovi sa narodil Eber.   25  Eberovi sa narodili dvaja synovia: jeden sa volal Peleg, lebo za jeho čias bola rozdelená zem, a jeho brat sa volal Joktán.   26  Joktánovi sa narodili: Almodád, Šelef, Chacarmávet, Jarach,   27  Hadorám, Uzál, Dikla,  
Botekov preklad :
Eberovi sa narodili dvaja synovia. Prvý sa volal Peleg, lebo za jeho čias bola rozdelená zem. Jeho brat sa volal Joktan.
(Gen 10,25)
Ekumenický preklad :
Eberovi sa narodili dvaja synovia: jeden sa volal Peleg, lebo za jeho čias bola rozdelená zem, a jeho brat sa volal Joktán.
(Gen 10,25)
Evanjelický preklad :
Éberovi sa narodili dvaja synovia. Jeden sa volal Peleg, lebo za jeho čias bola rozdelená zem; jeho brat sa volal Joktán.
(Gen 10,25)
Katolícky preklad :
Heberovi sa narodili dvaja synovia, jeden sa volal Faleg, lebo za jeho čias sa rozdelila zem, a jeho brat sa volal Jektan.
(Gen 10,25)
Roháčkov preklad :
A Héberovi sa narodili dvaja synovia; jednému bolo meno Péleg , lebo za jeho dní rozdelená bola zem, a meno jeho brata bolo Joktán.
(Gen 10,25)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás