Preklad:
Kniha:
22  Keseda, Chaza, Pildáša, Jidláfa a Betuela.   23  Betuelovi sa narodila Rebeka. Týchto ôsmich porodila Milka Abrahámovmu bratovi Nachórovi.   24  Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.  
Botekov preklad :
Jeho vedľajšia žena, menom Reuma, mala tiež deti: Tebacha, Gachama, Tachaša a Maacha.
(Gen 22,24)
Ekumenický preklad :
Aj jeho vedľajšia žena, ktorej meno bolo Reuma, porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
(Gen 22,24)
Evanjelický preklad :
A jeho vedľajšia žena menom Reúmá porodila Tebacha, Gachama, Tachaša a Maachu.
(Gen 22,24)
Katolícky preklad :
Aj jeho vedľajšia žena, menom Roma, porodila: Tabého, Gahama, Tahasa a Maácha.
(Gen 22,24)
Roháčkov preklad :
A jeho ženina, ktorej bolo meno Reúma, tiež porodila, a to Tébacha a Gachama a Tachaša a Máchu.
(Gen 22,24)
Rómska Nová zmluva :
Najnovšie
ukázať/skryť
Našli ste chybu?
Máte nápad na zlepšenie?
Kontaktujte nás